| German |
| has gloss | deu: Als Kei-Car (jap. 軽自動車 keijidōsha wörtl. „leichtes Automobil“, auch K-Car) werden in Japan Kleinstwagen, ähnlich dem europäischen Smart Fortwo, bezeichnet. Kei-Cars machen etwa ein Drittel der Neuzulassungsstatistik Japans aus; sie dürfen höchstens 3,39 Meter lang und 1,475 Meter breit sein und müssen die 660-cm³-Norm erfüllen, um das gelbe Nummernschild und damit einen Steuerabschlag zu erhalten. Trotz der geringen Außenmaße sind die Kei Cars in verschiedenen Karosserieformen, vom Kleinwagen über den Microvan bis zum Geländewagen, erhältlich. |
| lexicalization | deu: Kei Car |
| lexicalization | deu: Kei-Car |
| lexicalization | deu: Keicar |
| French |
| lexicalization | fra: Kei jidosha |
| lexicalization | fra: Keijidosha |
| lexicalization | fra: Keijidōsha |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Keicar, o K-car oppure keijidōsha in giapponese, sono dei piccoli veicoli, sia vetture che mezzi commerciali, venduti, per varie ragioni, principalmente in Giappone. In questa nazione tali vetture, godono di tariffe assicurative più basse; inoltre le loro ridotte dimensioni consentono un minore spazio per il parcheggio, sia nella proprietà dell'automobilista che in affitto, requisito fondamentale per poter possedere un veicolo. |
| lexicalization | ita: Vetture Keicar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 軽自動車（けいじどうしゃ）は、日本の自動車の分類の中で、最も小さい規格に当てはまる自動車。また、125cc超250cc以下の二輪車のこと。四輪のものを軽四輪、二輪のものを軽二輪ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 軽自動車 |
| Korean |
| has gloss | kor: 경자동차(, , K-car)는 660cc 이하의 배기량를 가진 소형 자동차로 일본에서 사용되는 자동차 종류의 하나이다. 대한민국에서의 경차와 마찬가지로 각종 세제혜택으로 인해 일본에서의 인기가 높다. |
| lexicalization | kor: 경자동차 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: ] Kei car, K-car, atau (disebut /keːdʑidoːɕa/), merupakan kategori kereta kecil di Jepun, termasuklah kereta penumpang, van serta lori pikap. Ia direkabentuk sebegitu rupa untuk mengeksploitasi potongan cukai dan insurans, dan di kawasan luar bandar pula ia dikecualikan daripada keperluan ruangan parkir yang mencukupi. Piawaian ini mula diasaskan pada penghujung Perang Dunia Kedua, di mana kebanyakan rakyat Jepun tidak mampu memiliki sebuah kereta tetapi mampu memiliki sebuah motosikal. Piawaian kereta kei car mula dibentuk bagi menggalakkan pertumbuhan industri automotif serta untuk menawarkan kaedah penghantaran alternatif kepada kedai dan perusahaan kecil. |
| lexicalization | msa: kei car |
| Polish |
| lexicalization | pol: Kei cars |
| lexicalization | pol: Kei car |
| lexicalization | pol: kei-car |
| lexicalization | pol: Keicar |
| Portuguese |
| has gloss | por: ] Kei car (K-car), também conhecido como keijidōsha (軽自動車 veículo a motor leve), é uma categoria japonesa de modelos de porte mini que gozam de vantagens tributárias e securitárias. A maioria dos Kei car possuem motor de 660ml(0.66litros)e potência variando de 50cv a 64cv. |
| lexicalization | por: Kei car |
| lexicalization | por: Keicar |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un kei car (K-car) (軽自動車, keijidōsha?) es una categoría fiscal de automóviles utilizada en Japón, que tiene reducciones en impuestos y seguros. Un kei car puede ser un turismo, un automóvil todoterreno o una furgoneta. Para los parámetros europeos, un kei car de cuatro plazas se clasifica como del segmento A. |
| lexicalization | spa: kei car |
| lexicalization | spa: Keicar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Keijidōsha (jap:軽自動車, eng:Kei car fon:/keːdʑidoːɕa/) är en biltyp som finns i Japan. Namnet betyder "lätta bilar", de är små bilar med små motorer som åtnjuter skattemässiga fördelar i Japan. Dessa bilar finns i olika versioner, från personbilar till lastbilar (Keitora (軽トラ)). Även vissa motorcyklar räknas till gruppen. |
| lexicalization | swe: Keijidōsha |
