| German |
| has gloss | deu: Die Kentucky Colonels waren eine US-amerikanische Basketballfranchise aus Louisville, Kentucky, und ein Mitglied der ABA während der gesamten neun Jahre, die diese Liga existierte. Die Mannschaft gewann die meisten Spiele und hatte die höchste Siegquote aller Teams in der Ligageschichte, aber die Mannschaft wurde nicht in die NBA während der ABA-NBA-Vereinigung 1976 aufgenommen. Die Colonels spielten während ihrer letzten sechs Spielzeiten in der Freedom Hall, beginnend 1970/71, die drei davor im Louisville Convention Center, heute als The Gardens bekannt. |
| lexicalization | deu: Kentucky Colonels |
| French |
| has gloss | fra: Les Kentucky Colonels sont une club franchisé américain de basket-ball de la ville de Louisville (Kentucky) faisant partie de lAmerican Basketball Association et ayant disparu en même temps que la ligue (celle-ci fusionnant avec la NBA). Avec la renaissance de lABA (sour le nom de American Basketball Association 2000), une franchise du même nom avait été crée. |
| lexicalization | fra: Kentucky Colonels |
| Italian |
| has gloss | ita: I Kentucky Colonels furono una franchigia di pallacanestro della American Basketball Association, attiva tra il 1967 e il 1976. Con gli Indiana Pacers furono l'unica franchigia a non cambiare sede e nome, per tutta la vita della ABA. |
| lexicalization | ita: Kentucky Colonels |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ケンタッキー・カーネルズ(Kentucky Colonels)は、アメリカ合衆国に存在したABAのバスケットボールチームである。 |
| lexicalization | jpn: ケンタッキー・カーネルズ |
| Russian |
| has gloss | rus: Кентукки Колонелс — американский профессиональный баскетбольный клуб из Луисвилла, выступавший в Американской баскетбольной ассоциации (АБА) с 1967 по 1976 годы, на протяжении всех девяти лет существования лиги. Команда четыре раза становилась лучшей в своём дивизионе, а в 1975 году выиграла чемпионат АБА. Первые три года команда играла на Louisville Convention Center, остальные сезоны проводила на Freedom Hall. «Колонелс» был одним из шести клубов, остававшихся в АБА после последнего сезона, но в результате переговоров о слиянии АБА и НБА команду из Кентукки решили расформировать. Главная звезда «Колонелс», центровой Артис Гилмор, продолжил карьеру в «Чикаго Буллз» и шесть раз участвовал в матче всех звёзд НБА. |
| lexicalization | rus: Кентукки Колонелс |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Kentucky Colonels fue un equipo de la extinta American Basketball Association (ABA) durante los 9 años que la competición se mantuvo. Fueron la franquicia con mayor número de victorias de la historia del campeonato. A pesar de ello, desaparecieron al desaparecer la liga, y no pasaron a formar parte de la NBA. Comenzaron jugando en la ciudad de Louisville durante 3 años, acabando en Freedom Hall. |
| lexicalization | spa: Kentucky Colonels |
| Chinese |
| has gloss | zho: 肯塔基上校队(Kentucky Colonels)，是原美国篮球协会的一支参赛球队，球队参加了ABA全部9年的联赛，同时也是联赛战绩最好的球队之一，3次打进总决赛。但是在ABA联盟和NBA合并之后球队解散了。球队从1970/71赛季起在肯塔基州，路易斯维尔市的 打了6个赛季的球，前3个赛季球队的主场设在路易维尔市会议中心(Louisville Convention Center)。 |
| lexicalization | zho: 肯塔基上校队 |
