| Catalan |
| has gloss | cat: Kes és una alienígena de la sèrie Star Trek: Voyager interpretada per Jennifer Lien. És una ocampa nativa del Quadrant Delta, caracteritzats per una esperança de vida de 9 anys i un gran potencial mental. Suneix a la tripulació de la USS Voyager al costat de la seva parella, Neelix, i adopta les funcions dajudant del Doctor. |
| lexicalization | cat: Kes |
| French |
| lexicalization | fra: Kes |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kes je lik iz Zvjezdanih staza: Voyager. Glumi ju Jennifer Lien. Kes se pridružila posadi Voyagera i postala njihova asistentica u bolnici te botaničarka. Kes je Okampa, vrsta koja živi samo devet godina. |
| lexicalization | hrv: Kes |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Kes egy kitalált személy a Star Trek: Voyager című amerikai tudományos-fantasztikus televíziós sorozatban. A USS Voyager űrhajó nővére. Jennifer Lien alakítja. |
| lexicalization | hun: Kes |
| Italian |
| lexicalization | ita: Kes |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ケスはスタートレックシリーズにおける固有名詞。 *ケス(Kes)は『新スタートレック』に登場するアルファ宇宙域にある惑星ケスプリット3号星の民族。プリット(Prytt)という民族と敵対関係にある。 *ケス(Kes)は『スタートレック:ヴォイジャー』の登場人物。以下に詳述する。 |
| lexicalization | jpn: ケス |
| Marathi |
| has gloss | mar: केस, played by जेनिफर लिन, is a character in Star Trek: Voyager. हे सुद्धा पहा # स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर # स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर मालिकेतील भागांची यादी |
| lexicalization | mar: केस |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kes is een personage uit de sciencefictionserie Star Trek: Voyager. De rol werd gespeeld door Jennifer Lien. |
| lexicalization | nld: Kes |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kes é uma personagem da telessérie americana de ficção científica Star Trek: Voyager (no título original em inglês, ou VOY), interpretada pela atriz Jennifer Lien. |
| lexicalization | por: Kes |
| Russian |
| has gloss | rus: Кес ( — вымышленный персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Вояджер». |
| lexicalization | rus: Кес |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Kes |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kes, är en fiktiv karaktär i Star Treks universum utav släktet Ocampa och porträtteras av Jennifer Lien i TV-serien Star Trek: Voyager |
| lexicalization | swe: Kes |
