Czech |
has gloss | ces: Pero (jiný název: klín vsazený) je strojní součástka používaná pro realizaci spojení hřídele s nábojem. Spojení je tvarové a slouží k přenosu kroutícího momentu mezi nábojem a hřídelem (např. mezi hřídelem a ozubeným kolem). |
lexicalization | ces: pero |
German |
has gloss | deu: Eine Passfeder ist ein Maschinenelement aus dem Maschinenbau und wird zur Realisierung einer Welle-Nabe-Verbindung benutzt. Die Verbindung ist formschlüssig und dient zur Übertragung von Drehmomenten (zum Beispiel Antriebswelle - Zahnrad). |
lexicalization | deu: Passfeder |
French |
has gloss | fra: En mécanique, une clavette (étymologiquement une petite clé) est une pièce qui a pour fonction de lier en rotation deux pièces (liaison de moyeux). Elle est dimensionnée pour se rompre par cisaillement lorsque le couple transmis est trop important. |
lexicalization | fra: Clavette |
Portuguese |
has gloss | por: A chaveta é uma peça de um mecanismo que serve de trava de outras peças. |
lexicalization | por: chaveta |
Russian |
has gloss | rus: Шпо́нка (от , через — щепка, клин, подкладка) — деталь машин и механизмов продолговатой формы, вставляемая в паз соединяемых деталей шпоночного соединения для передачи крутящего момента. По форме шпонки разделяются на клиновые, призматические, сегментные, тангенциальные и цилиндрические. Изготавливаются из различных сталей и сплавов. |
lexicalization | rus: Шпонка |