| Portuguese |
| has gloss | por: Os sete de Khrennikov (em russo: Хренниковская семёрка; translit.: Khrennikovskaya semyorka) é o nome pelo qual ficou conhecido o grupo de sete compositores russos denunciados em 1979 durante o sexto congresso da União dos Compositores da União Soviética por Tikhon Khrennikov, na época presidindo a entidade. Khrennikov os repreendeu por suas participações em festivais de música no Ocidente, dentre os quais os de Colônia e Veneza. Qualificou suas composições como "lama barulhenta em vez de inovação musical real", sendo apenas "combinações incomuns e efeitos excêntricos de tom". Questionou se tais obras poderiam "representar nosso país, nossa música". Assim, os compositores foram colocados sob boicote oficial, o que significaria figurar por anos nas "listas negras" de rádios, televisões e concertos. |
| lexicalization | por: Os sete de Khrennikov |
| Russian |
| has gloss | rus: Хренниковская семёрка или Семёрка Хренникова (Khrennikov's Seven) – группа из семи российских советских композиторов, подвергнутых жёсткой критике на VI съезде Союза композиторов в ноябре 1979 г. в речи Тихона Николаевича Хренникова. Поводом для критики послужило несанкционированное включение музыки этих композиторов в программы музыкальных фестивалей в Кёльне и Венеции. Их сочинения были охарактеризованы Хренниковым как написанные: «только ради необычных тембровых комбинаций и эксцентричных эффектов», в которых «музыкальная мысль если и присутствует, то безнадёжно тонет в потоке неистовых шумов, резких выкриков или невразумительного бормотания... Им ли представлять нашу страну, нашу музыку?» Тон выступления напомнил I съезд Союза композиторов 1948, на котором музыка Сергея Прокофьева, Дмитрия Шостаковича, Николая Мясковского и других критиковалась тем же Тихоном Хренниковым и другими ораторами. |
| lexicalization | rus: Хренниковская семерка |
| lexicalization | rus: Хренниковская семёрка |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Хрєнніківська сімка – група із семи російських радянських композиторів, підданих жорсткій критиці на VI зїзді Спілки композиторів СРСР у листопаді 1979 р. у доповіді голови Спілки - Т.Хрєнникова, озаглавленої "Високе призначення Радянської музики". Приводом для критики послужило несанкціоноване включення музики цих композиторів у програми музичних фестивалів в Кельні й Венеції. На думку доповідача твори цих композиторів були написані: "тільки заради незвичайних тембрових комбінацій й ексцентричних ефектів", у яких "музична думка якщо і є присутньою, то безнадійно тоне у потоці шалених шумів, різких вигуків або незрозумілого бурмотання... Чи їм представляти нашу країну, нашу музику?" Тон виступу нагадав І зїзд Союзу композиторів 1948, на якому музика а, а, М.Мясковського й інших критикувалася тим же Хрєнниковим й іншими ораторами. |
| lexicalization | ukr: Хрєнніківська сімка |