| German |
| has gloss | deu: Kill Bill – Volume 2 ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Quentin Tarantino aus dem Jahr 2004. Er ist die Fortsetzung zu Kill Bill – Volume 1 (2003). |
| lexicalization | deu: Kill Bill - Volume 2 |
| lexicalization | deu: Kill Bill Volume 2 |
| lexicalization | deu: Kill Bill – Volume 2 |
| lexicalization | deu: Kill Bill: Volume 2 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kill Bill Volume 2 on Quentin Tarantinon käsikirjoittama ja ohjaama vuonna 2003 valmistuneen kaksiosaisen toimintaelokuvan jälkimmäinen osa. Elokuvan ensimmäinen osa Kill Bill: Volume 1 sai ensi-iltansa 24. lokakuuta 2003 ja toinen osa 23. huhtikuuta 2004. |
| lexicalization | fin: Kill Bill: Volume 2 |
| Italian |
| has gloss | ita: Kill Bill vol. 2 è la seconda parte di Kill Bill, quarto film del regista americano Quentin Tarantino. |
| lexicalization | ita: Kill Bill - Vol. 2 |
| lexicalization | ita: Kill Bill vol. 2 |
| Georgian |
| has gloss | kat: მოკალი ბილი, ტომი 2 (Kill Bill vol. 2) – კუენტინ ტარანტინოს მიერ გადაღებული ამერიკული ფილმი. |
| lexicalization | kat: მოკალი ბილი ტომი 2 |
| lexicalization | kat: მოკალი ბილი, ტომი 2 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kill Bill Vol. 2 er andre del av det som sammen med Kill Bill blir regnet som Quentin Tarantino fjerde film. De to ble opprinnelig spilt inn som en film, men ble delt i to på grunn av lengden. Handlingen utspiller seg i Texas i USA. Filmen ble lansert i 2004 og fikk 15 års grense i Norge. |
| lexicalization | nor: ''{{PAGENAME}}'' |
| lexicalization | nor: Kill Bill Vol 2 |
| lexicalization | nor: Kill Bill vol. 2 |
| lexicalization | nor: Kill Bill: Vol. 2 |
| Russian |
| has gloss | rus: «Убить Билла. Фильм 2» — вторая часть четвёртого фильма Квентина Тарантино. Фильм занимает 189-е место в списке 250 лучших фильмов по версии IMDb. |
| lexicalization | rus: Убить Билла. Фильм 2 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kill Bill: Volume 2 amerikansk film från är den femte filmen som är både skriven och av Quentin Tarantino. Den filmades som en film men då speltiden skulle ha blivit närmare fyra timmar delades den upp i två delar, och den är då alltså uppföljare till Kill Bill: Volume 1 som kom . |
| lexicalization | swe: Kill Bill: Volume 2 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kill Bill: Vol.2, ABDli ünlü yönetmen Quentin Tarantinonun dördüncü uzun metrajlı filmi olan Kill Billin ikinci bölümüdür. Tek bir film olarak çekilmiş olan Kill Bill, süresinin uzunluğu nedeniyle, birinci bölümü Ekim 2003de ve ikinci bölümü de 6 ay sonra (Nisan 2004de) gösterime çıkarılmıştır. Quentin Tarantino, önceki üç filminde olduğu gibi, bu filmin senaryosunu da kendi yazmıştır. "Gelin (The Bride)" karakterini canlandıran Uma Thurman da bu karakterin yazılmasına katkıda bulunmuştur.Haziran 2007 itibari ile Kill Bill Vol 2 ABDde 66,208,183 $, uluslararası olarak 85,951,278 $ hasılat ile toplam kazancı 152,159,461 $a ulaşmıştır. Film ABDde gösterime girdiği hafta 25,104,949 $ gelir elde etmiştir . |
| lexicalization | tur: Kill Bill vol.2 |
| lexicalization | tur: Kill Bill: Vol.2 |
| lexicalization | tur: Kill Bill |
