| Arabic |
| lexicalization | ara: كيلومتر في الساعة |
| Asturian |
| has gloss | ast: El quilómetru por hora (km/h) ye una unidá derivada del SI de velocidá escalar y vectorial. Un oxetu que viaxa a 1 km/h muévese 1 quilómetru nuna hora si la velocidá se caltien costante demientres esi periodu. |
| lexicalization | ast: Quilómetru por hora |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Kilometar na sat (oznaka km/h, km h-1) je mjerna jedinica za brzinu. Definira se kao brzina pri kojoj se 1 kilometar prijeđe u vremenu od 1 sata. |
| lexicalization | bos: Kilometar na sat |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Километър в час е единица за скорост. Означава се с km/h или km·h−1. По определение обект, движещ се с 1 km/h изминава за 1 час разстояние от 1 километър. |
| lexicalization | bul: Километър в час |
| Catalan |
| has gloss | cat: El quilòmetre per hora (labreviatura del qual és km/h) és una unitat derivada del SI de velocitat escalar i vectorial. Un objecte que viatja a 1 km/h es mouria 1 quilòmetre al cap duna hora sempre i quan la velocitat es mantingués constant durant aquest període de temps. |
| lexicalization | cat: Quilòmetre per hora |
| Czech |
| has gloss | ces: Kilometr za hodinu (značka km/h, resp. km·h−1) je jednotka rychlosti. Udává, kolik kilometrů urazí za jednu hodinu objekt pohybující se konstantní rychlostí. |
| lexicalization | ces: Kilometr za hodinu |
| German |
| lexicalization | deu: Kilometer pro Stunde |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kilometro en horo, kilometro dum horo (marko km/h, resp. km·h−1) estas fizika unuo de rapideco. Ĝi indikas, kiom da kilometroj en/dum horo pasos objekto moviĝanta per konstanta rapideco. |
| lexicalization | epo: Kilometro en horo |
| Estonian |
| has gloss | est: Kilomeeter tunnis on kiiruse mõõtühik, mis näitab, mitu pikkusühikut, kilomeetrit, läbitakse ajaühikus, tunnis. Tähiseks on km/h. Vaata ka keskmine kiirus ja kiirendus. |
| lexicalization | est: Kilomeeter tunnis |
| Basque |
| has gloss | eus: Kilometro orduko (normalean km/h edo km/o moduan laburtua) abiadura unitate bat da. Nazioarteko Unitate Sisteman erabiltzen ez dena izan arren oso ezaguna da eta zientzia arlotik kanpo gehien erabiltzen den unitatea da. Trafikoan erabiltzen den unitatea ere bada. |
| lexicalization | eus: Kilometro orduko |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kilometri tunnissa (tunnus km/h) on nopeuden SI-järjestelmän lisäyksiköistä johdettu yksikkö. Nopeus on tietyssä ajassa kuljettu matka – siten nopeuden yksikkö on matkan yksikkö (kilometri tai metri) jaettuna ajan yksiköllä (tunti tai sekunti). Esimerkiksi ajoneuvojen nopeudet ja tieliikenteen nopeusrajoitukset ilmoitetaan yleisesti kilometreinä tunnissa. |
| lexicalization | fin: Kilometri tunnissa |
| French |
| has gloss | fra: Le kilomètre par heure (symbole : km/h ou km.h) est une unité de mesure de la vitesse. Un kilomètre par heure correspond à une vitesse statistique de déplacement dun kilomètre en une heure. Lunité de vitesse dérivée du Système international d'unités est le mètre par seconde, avec = . |
| lexicalization | fra: Kilometre par heure |
| lexicalization | fra: kilomètre par heure |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קילומטר לשעה הוא יחידת מידה למהירות (סקלר או וקטור). סמלה הוא קילומטר·שעה1− או קילומטר/שעה אך לרוב נכתבת קמ"ש. |
| lexicalization | heb: קילומטר לשעה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kilometar na sat (oznaka km/h, km h-1) je mjerna jedinica za brzinu. Definira se kao brzina pri kojoj se 1 kilometar prijeđe u vremenu od 1 sata. |
| lexicalization | hrv: Kilometar na sat |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kilometer per jam adalah satuan kecepatan dan laju. Simbol satuan ini adalah km/jam atau km·jam−1. Km/h digunakan paling umum untuk satuan kecepatan pada tanda jalan dan spidometer mobil. Satuan ini lebih sering digunakan dibanding satuan SInya, yaitu meter per detik. Satuan ini adalah satu-satunya satuan bukan SI yang penggunaannya diterima oleh BIPM. |
| lexicalization | ind: Kilometer per jam |
| Italian |
| has gloss | ita: Il chilometro orario è un'unità di misura di velocità. Viene normalmente abbreviato in km/h. |
| lexicalization | ita: Chilometro orario |
| Japanese |
| has gloss | jpn: キロメートル毎時(キロメートルまいじ、km/h、kph)は速度(速さ)の単位である。1キロメートル毎時は、1時間に1キロメートルの速さを示す。 |
| lexicalization | jpn: キロメートル毎時 |
| Korean |
| has gloss | kor: 킬로미터 매 시간 또는 시속(時速)은 속력(스칼라)과 속도(벡터)에 대한 물리량이다. 기호는 km·h−1 또는 km/h이다. 그러나 가끔 영어 명칭인 Kilometer per hour의 약자로 kph 또는 KPH를 쓰기도 한다. |
| lexicalization | kor: 킬로미터 매 시간 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Kilometri stundā, saīsinājums km/h, ir ātruma mērvienība. Objekts, kas pārvietojas ar ātrumu 1 km/h, vienas stundas laikā veiks vienu kilometru. Šo mērvienību parasti lieto praktiskajā dzīvē, lai aprakstītu objektu pārvietošanās ātrumus apkārtējā vidē. Piemēram, ceļa zīmēs transportlīdzekļu atļautos ātrumus norāda kilometros stundā. |
| lexicalization | lav: Kilometri stundā |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Километар на час е мерна единица за брзина. Симболот на единицата е км/ч (меѓун. km/h). |
| lexicalization | mkd: Километри на час |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kilometer sejam adalah unit bagi kelajuan (skalar) dan halaju (vektor). Simbol bagi kilometer sejam ialah km/j ataupun km·j−1, namun ada kalanya ia ditulis secara tidak formal sebagai ksj sebagaimana "bsj" bagi unit batu sejam. |
| lexicalization | msa: kilometer sejam |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kilometer per uur is een eenheid voor snelheid. Bij een snelheid van één kilometer per uur is één uur nodig om een afstand van één kilometer af te leggen. Het internationale symbool voor kilometer per uur is km/h. In het Nederlands wordt daarnaast ook vaak km/u gebruikt, en in andere talen soms nog andere afkortingen. De "h" staat voor het Latijnse hora. |
| lexicalization | nld: kilometer per uur |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kilometer per time, (kilometer i timen), forkorta km/h eller km/t, er ei eining som vert nytta for å gi opp farten til kjøretøy. Internasjonalt nyttar ein forkortinga km/h. Eininga kan utleiast frå SI-einingane meter og sekund. |
| lexicalization | nno: Kilometer per time |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Km/t (norsk forkortelse for kilometer per time. Internasjonalt bruker man km/h ) er en måleenhet for fart. De fleste land i verden baserer seg på denne enheten for å angi fart i f.eks. biler, mens enkelte land – bl.a. USA og Storbritannia – benytter enheten miles per time (forkortes mph eller m/h). |
| lexicalization | nor: Km/t |
| Polish |
| has gloss | pol: Kilometr na godzinę – powszechnie stosowana jednostka prędkości, oznaczana km/h. W języku angielskim używane są również oznaczenia kph oraz kmph (przez analogię do mph). Obiekt poruszający się z prędkością 1 km/h w ciągu 1 godziny przebędzie drogę 1 kilometra. |
| lexicalization | pol: Kilometr na godzinę |
| Portuguese |
| has gloss | por: por hora (km/h) é a unidade física utilizada para medir velocidades - e que também pode ser entendida como a distância percorrida por um móvel no intervalo de tempo igual a uma hora. |
| lexicalization | por: Quilómetro por hora |
| lexicalization | por: Quilômetro por hora |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kilometru pe oră (km/h) este o unitate de măsură a vitezei în SI, care indică faptul că un obiect parcurge în timp de o oră distanţa de 1 kilometru. Unitatea de măsură a vitezei în SI este m/s. |
| lexicalization | ron: Kilometru pe oră |
| Russian |
| has gloss | rus: Километры в час (км/ч) — единица измерения скорости. Объект, движущийся со скоростью 1 км/ч, преодолевает за час один километр. Измерение скорости в км/ч стало более употребляемым по сравнению с м/с, так как легче представляется автомобилистом. |
| lexicalization | rus: Километр в час |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kilometer za hodinu (symbol km/h alebo km·h−1) je odvodená jednotka sústavy SI určujúca rýchlosť priamočiareho pohybu, alebo okamžitú rýchlosť v smere dotyčnice pri krivočiarom pohybe. |
| lexicalization | slk: Kilometer za hodinu |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kilometer na uro je izpeljana enota mednarodnega sistema enot za hitrost. Oznaka za enoto je km/h ali km·h−1. |
| lexicalization | slv: Kilometer na uro |
| Castilian |
| has gloss | spa: El kilómetro por hora (km/h) es una unidad derivada del SI de velocidad, tanto escalar como vectorial. Un objeto que viaja a una velocidad media de 1 km/h si se desplaza 1 kilómetro en una hora. si la velocidad se mantiene constante durante ese período. |
| lexicalization | spa: Kilometro por hora |
| lexicalization | spa: Kilómetro por hora |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Km/h ni kifupi cha "Kilomita kwa saa" ni kipimo cha kasi. Km pekee yake ni kifupi cha kilomita na h ni kifupi cha saa (Kilat. hora > kiing. hour). |
| lexicalization | swa: km/h |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kilometer per timme, kilometer i timmen, betecknat km/h, är en enhet som används för fordons och spårfarkosters hastighet. Enheten kan härledas ur SI-enheterna meter och sekund. |
| lexicalization | swe: Kilometer per timme |
| Thai |
| has gloss | tha: กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง (อังกฤษ: Kilometre per hour) เป็นหน่วยวัดอัตราเร็ว (ปริมาณสเกลาร์) และความเร็ว (ปริมาณเวกเตอร์) ตามคำกำจัดความ วัตถุหนึ่งเคลื่อนที่ด้วยอัตราเร็ว 5 กิโลเมตรต่อชั่วโมง แปลว่าในเวลา 1 ชั่วโมง วัตถุนั้นจะเคลื่อนที่ได้ระยะทาง 5 กิโลเมตร อักษรย่อสำหรับกิโลเมตรต่อชั่วโมงคือ กม./ชม. หรือ กม.·ชม.−1 การแปลงหน่วย * 3.6 กม./ชม. ≡ 1 ม.·วินาที−1 (หน่วยอนุพันธ์ SI ของอัตราเร็ว เมตรต่อวินาที) * 1 กม./ชม. ≈ 0.27778 ม.·วินาที−1 * 1 กม./ชม. ≈ 0.62137 ไมล์ต่อชั่วโมง ≈ 0.91134 ฟุตต่อวินาที * 1 กม./ชม. ≈ 0.53996 นอต (ไมล์ทะเลต่อชั่วโมง) |
| lexicalization | tha: กิโลเมตรต่อชั่วโมง |
| Chinese |
| has gloss | zho: 千米每小时是速率(标量)和速度(矢量)的单位,可以用千米/小时、km/h、km·h−1、kph或kmph来表示。 |
| lexicalization | zho: 千米每小时 |