| Arabic |
| has gloss | ara: قذيفة ثاقبة بالطاقة الحركية نوع من الذخيرة تستعمل لاختراق المدرعات وفيها لا يستخدم أي نوع من المتفجرات إنما يتم الاعتماد على الطاقة الحركية للذخيرة. |
| lexicalization | ara: قذيفة ثاقبة بالطاقة الحركية |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кинетичните боеприпаси са вид подкалибрени боеприпаси, чиято кинетична енергия се използва за пробиване на бронята. По това те се отличават от кумулативните боеприпаси, които използват химичната енергия от взривното вещество за тази цел. Кинетичните боеприпаси са съставени от сърдечник, който е направен най-често от волфрам или обеднен уран, и сабо, което представлява обвивката на сърдечника. Изстрелват се от гладкостволно оръдие, което дава на снаряда много висока начална скорост. Малко след като кинетичният снаряд напусне оръдието, сабото се отделя от сърдечника, който продължава своя полет към целта. Голямата бронебойна способност на сърдечника се дължи на високата му плътност и маса, както и малката площ на върха. За по-ефективни се считат кинетичните снаряди, чийто сърдечник е направен от сплав на цинк/никел и обеднен уран. |
| lexicalization | bul: Кинетични боеприпаси |
| German |
| has gloss | deu: Ein Wuchtgeschoss ist eine Munition, die allein die kinetische Energie (KE) seines Projektils nutzt, um die Zieloberfläche wie beispielsweise eine Panzerung zu durchdringen. Im Geschoss selbst wird deswegen auf Sprengstoff und Zünder verzichtet. |
| lexicalization | deu: Wuchtgeschoss |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kinetički penetrator (znan kao KE penetrator) je tip municije, koja poput metka, ne eksplodira, a za proboj (penetraciju) mete koristi kinetičku energiju. Ovaj naziv može se koristiti za svu municiju koja koja koristi kinetičku energiju kako bi probila neko sredstvo ili metu, ali obično se misli na protuoklopna oružja, kao APFSDS (Armor-Piercing Fin-Stabilized Discarding Sabot) ili LRP (Long-Rod Penetrator), a ne na metke. |
| lexicalization | hrv: Kinetički penetrator |
| Italian |
| has gloss | ita: Armour-Piercing Fin-Stabilized Discarding Sabot o APFSDS («Proiettile perforante, stabilizzato da alette, ad abbandono d'involucro»), è un tipo di proiettile utilizzato principalmente dai carri armati. |
| lexicalization | ita: Armour-Piercing Fin-Stabilized Discarding Sabot |
| Japanese |
| has gloss | jpn: APFSDS（Armor Piercing Fin Stabilized Discarding Sabot）は戦車の主砲などに使用される砲弾で、装甲を貫くのに特化した弾である。日本語では装弾筒付翼安定徹甲弾（そうだんとうつきよくあんていてっこうだん）などといわれる。開発当初はAPDSとの対比としてAPDS-FSと呼ばれていた。この呼称はまだ一部の国で使われている。 |
| lexicalization | jpn: APFSDS |
| Korean |
| has gloss | kor: 운동 에너지탄은 폭약을 가지고 있지 않고, 순수히 운동 에너지만으로 목표물을 관통하는 탄약이다. |
| lexicalization | kor: 운동 에너지탄 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een staafpenetrator is een onderdeel, bestaande uit een metalen staaf, van een speciaal type pantsergranaat, een granaat die het pantser van een pantservoertuig doorslaat door middel van zijn hoge bewegingsenergie ofwel kinetische energie. Een staafpenetrator zorgt ervoor dat die bewegingsenergie veel meer effect heeft. |
| lexicalization | nld: staafpenetrator |
| Norwegian |
| has gloss | nor: APFSDS står for Armour Piercing Fin-Stabilized Discarding Sabot. Sammen med blant annet HEP og HEAT utgjør denne ammunisjonstypen standard oppsett på blant annet Leopard 1A5NO. |
| lexicalization | nor: APFSDS |
| Polish |
| has gloss | pol: Pocisk podkalibrowy – pocisk przeciwczołgowy zbudowany z osłony, która odpada po opuszczeniu lufy oraz z rakietokształtnego rdzenia z zubożonego uranu lub wolframu. Pociski podkalibrowe najczęściej używane są przez czołgi do niszczenia pojazdów pancernych. Osiągają one prędkość nawet do 1800 m/s (6480 km/h), a zgromadzona w związku z tym ich energia kinetyczna pozwala na przebicie pancerza rdzeniem pocisku. Wewnątrz kadłuba pocisk rozpryskuje się rażąc załogę atakowanego pojazdu. |
| lexicalization | pol: Pocisk podkalibrowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um penetrador por energia cinética é um tipo de munição a qual, como uma bala, não contem explosivos e usa a energia cinética para penetrar o alvo. Seu principio de funcionamento é usar a energia cinética, a qual é uma função da massa e velocidade, para forçar seu caminho através da blindagem. |
| lexicalization | por: Penetrador por energia cinética |
| Moldavian |
| has gloss | ron: APFSDS este o abreviere din engleză, Armoured Piercing Fin-Stabilised Discarding Sabot, care înseamnă: proiectil perforant subcalibru, stabilizat cu aripioare, cu manşon detaşabil. |
| lexicalization | ron: Apfsds |
| Russian |
| has gloss | rus: Бронебойный оперённый подкалиберный снаряд или Стреловидный оперённый снаряд — тип снарядов для ствольного оружия, стабилизируемых в полёте за счет аэродинамических сил по принципу стабилизации в полёте стрелы. Последним обстоятельством данный тип боеприпасов отличается от снарядов, стабилизируемых в полёте вращением за счёт гироскопических сил. Стреловидные оперённые снаряды могут применяться как в охотничьем и военном ручном огнестрельном оружии, так и в ствольной артиллерии. Основной областью применения таких снарядов является поражение сильнобронированной техники, в частности танков. Стреловидные оперённые снаряды являются в основном боеприпасами кинетического принципа действия, но некоторые из них могут содержать и заряд взрывчатого вещества. |
| lexicalization | rus: Бронебойный оперённый подкалиберный снаряд |
| Castilian |
| has gloss | spa: El APFSDS es un acrónimo de la voz inglesa Armoured Piercing Fin-Stabilised Discarding Sabot, que significa ‘proyectil perforador de blindaje estabilizado por aletas con casquillo desechable sabot’. |
| lexicalization | spa: APFSDS |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pilprojektil är en typ av underkalibrig projektil som används till de flesta moderna stridsvagnskanoner, men även till en del automatkanoner i attackhelikoptrar, attackflygplan, handeldvapen och stridsfordon. |
| lexicalization | swe: pilprojektil |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kinetik enerjili delici (diğer adıyla KE mermisi) bir mühimmat türüdür. Patlayıcı ihtiva etmeyen ve hedefin içinden geçmek için kinetik enerjiden yararlanan bir mermidir. |
| lexicalization | tur: KE mermisi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 尾翼稳定脱壳穿甲弹，是目前反坦克火炮的主要弹种之一，一般由大口径滑膛炮发射（英国采用线膛炮发射），脱壳穿甲弹的威力一般也是衡量坦克火炮威力的最重要的标准。 |
| lexicalization | zho: 尾翼穩定脫殼穿甲彈 |
