| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кингс Колидж, наричан също Кралски колеж (на английски King's College) е един от колежите на Кеймбриджкия университет в Кеймбридж, Англия. |
| lexicalization | bul: Кингс Колидж |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Coleg y Brenin, Caergrawnt (Saesneg, King’s College, Cambridge) yn un o aelod-golegau Prifysgol Caergrawnt. |
| lexicalization | cym: Coleg y Brenin, Caergrawnt |
| German |
| has gloss | deu: Das King’s College ist ein College der University of Cambridge, England. Es wurde von König Heinrich VI. im Jahr 1441 gegründet und war ursprünglich als College für Schüler des Eton College gedacht, welches ebenfalls von ihm gegründet wurde. In den letzten Jahrhunderten hat sich das College allmählich mehr geöffnet und gehört nun zu den fortschrittlichsten in Cambridge. |
| lexicalization | deu: King’s College |
| Esperanto |
| has gloss | epo: King's College, kolegio de la Universitato de Kembriĝo, estis fondata en 1441 de la reĝo Henriko la 6-a, kiu donis al la kolegio grandajn riĉaĵojn. Ĝi famas pro mezepoka kapelo, ekzemplo de malfrua gotika arkitekturo kun la plej granda ventum-volbo de la mondo. En la kapelo trovas sin la pentraĵo Adoro de la Magoj de Rubens. La kapela ĥoro mondfamas. Ciun kristnaskon estas televidila dissendo de Festivalo de Naŭ Legaĵoj kaj Karoloj. |
| lexicalization | epo: King's College, Kembriĝo |
| lexicalization | epo: King's College |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kings College on yksi Cambridgen yliopiston 31 collegesta, viralliselta nimeltään The Kings College of Our Lady and St Nicholas in Cambridge. Collegen perusti Englannin kuningas Henrik VI vuonna 1441. Se valmistui vasta Henrik VII:n ja Henrik VIII:n rahoituksen turvin 1544, mutta Henrik VI on se perustaja, jota muistetaan esimerkiksi Founder's Feastissa. |
| lexicalization | fin: King's College |
| French |
| has gloss | fra: Kings College est un des 31 collèges de luniversité de Cambridge au Royaume-Uni. Il fut fondé en 1441 par Henri VI. Dès 1445, une subvention du roi permit de construire des édifices imposants, amenant la condamnation en impasse de quelques rues de la ville. Les locaux devaient accueillir à l'origine un prévot et 70 étudiants. |
| lexicalization | fra: King's College |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: King's College (Kraljev koledž) je jedan od konstitutivnih koledža Univerziteta Cambridge. |
| lexicalization | hbs: King's College |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Kings College di Cambridge è uno dei college che costituiscono lUniversità di Cambridge. Ufficialmente The Kings College of Our Lady and St. Nicholas (Collegio reale di Nostra Signora e San Nicola), viene spesso chiamato Kings allinterno delluniversità. |
| lexicalization | ita: King's College |
| Japanese |
| has gloss | jpn: キングス・カレッジ(King's College)はケンブリッジ大学のカレッジの一つ。 |
| lexicalization | jpn: キングス・カレッジ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: King's College, Cambridge, er en del av University of Cambridge, Storbritannia. Det ble grunnlagt av Kong Henrik VI i 1441 og var opprinnelig ment å være et college for elever fra Eton College, som også var grunnlagt av Henrik. Over de følgende århundrer utvidet man gradvis opptakskriteriene og er i dag av de mer progressive mht. opptak ved college i Cambridge. |
| lexicalization | nor: King's College, Cambridge |
| lexicalization | nor: King's College |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: King's College, Cambridge |
| Castilian |
| has gloss | spa: El King’s College, en Cambridge, es uno de los colegios que constituyen la Universidad de Cambridge. Su nombre completo es The King’s College of Our Lady and St. Nicholas in Cambridge, dentro de la universidad la gente se refiere a él como el King’s. |
| lexicalization | spa: King's College Cambridge |
| lexicalization | spa: King's College, Cambridge |
| lexicalization | spa: King's College |
| Urdu |
| lexicalization | urd: کنگز |
| Chinese |
| has gloss | zho: 剑桥大学国王学院（英语：) 始建于1441年，是剑桥大学的一所学院。 学院历史 国王学院始建于1441年，由英格兰国王亨利六世建立。他的原始设计是节俭的，但从1445年起学院的建造目的转变为彰显王室的地位，因此学院的建筑规模变得非常宏伟。在学院建造过程中，由一位院长和70位院士负责监督，建筑占据了剑桥市中心的大部分地区，使得很多街道被迫关闭。该学院拥有一系列的封建特权，而这些特权都是由国王赋予的。 |
| lexicalization | zho: 剑桥大学国王学院 |
