| Catalan |
| has gloss | cat: Kiosk és un framework que permet restringir les capacitats de lentorn KDE. Originalment va ser dissenyat per a ordinadors que servissin com a punts daccés públic a Internet. Aquests ordinadors solen necessitar un entorn molt controlat per evitar que lusuari realitzi accions que dalguna manera puguin ser perjudicials. |
| lexicalization | cat: Kiosk |
| French |
| has gloss | fra: Kiosk est un cadre d'applications qui permet de limiter et d’encadrer les possibilités offertes par l’environnement KDE. |
| lexicalization | fra: Kiosk |
| Italian |
| has gloss | ita: Kiosk è un framework che permette allutente di limitare la capacità dellambiente KDE. È stato originariamente progettato per computer Kiosk. I computer Kiosk richiedono un ambiente molto spoglio e controllato per impedire agli utenti di fare qualcosa potenzialmente dannosa. Il framework Kiosk si rivela utile negli ambienti aziendali in cui gli utenti devono avere una limitata capacità di utilizzo dei software installati. |
| lexicalization | ita: Kiosk |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Kioskは、KDEデスクトップ環境の動作を制限することを可能とするフレームワークである。この機能は元々、ユーザーの端末操作を制限しなくてはならないインターネット・キオスクのコンピュータを念頭に設計されたが、企業に導入されているコンピュータについても、ユーザーが起動できるソフトウェアを制限するという観点から見て有用である。 |
| lexicalization | jpn: Kiosk |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kiosk é um framework que permite a um usuário restringir as funcionalidades do ambiente KDE. |
| lexicalization | por: Kiosk |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kiosk es un framework que permite restringir las capacidades del entorno KDE. Originalmente fue diseñado para ordenadores que sirviesen como puntos de acceso público a Internet. Esos ordenadores suelen necesitar tener un entorno muy controlado para evitar que el usuario realice acciones que de alguna manera puedan ser dañinas. |
| lexicalization | spa: Kiosk |
| Chinese |
| has gloss | zho: Kiosk 是一個允許用戶限制KDE能力的框架。它最初是設計為電腦電話亭。Kiosks 需要非常精簡和控制的環境，以防止用戶做任何有害的事。Kiosk框架被證明是有益於企業環境限制用戶哪些軟件可以使用。 |
| lexicalization | zho: Kiosk |