| Czech |
| has gloss | ces: Kitaj-gorod ( ) je rajón v samém centru Moskvy. |
| lexicalization | ces: Kitaj-gorod |
| German |
| has gloss | deu: Kitai-Gorod (; ) ist ein historisches Viertel im Zentrum der russischen Hauptstadt Moskau. Es ist eine der ältesten Gegenden der Stadt und beherbergt zahlreiche denkmalgeschützte Bauwerke, von denen einige noch aus dem 16. und 17. Jahrhundert stammen. Kitai-Gorod, das verwaltungstechnisch zum Stadtteil Twerskoi des Zentralen Bezirks Moskaus gehört, fängt unmittelbar östlich des Roten Platzes an und erstreckt sich bis zur Lubjanka und anliegenden Plätzen sowie im Süden bis zum Moskwa-Ufer. |
| lexicalization | deu: Kitai-gorod |
| French |
| has gloss | fra: Kitaï-gorod (en ) est un quartier daffaires au centre de Moscou, situé dans une enceinte médiévale en grande partie reconstruite. Il est séparé du Kremlin par la place Rouge. Le quartier nayant pas dhabitants permanents, il est géré directement par ladministration du district administratif central depuis 2003, dont il a le statut de district municipal. |
| lexicalization | fra: Kitai gorod |
| lexicalization | fra: Kitai-gorod |
| lexicalization | fra: Kitaï Gorod |
| lexicalization | fra: Kitaï-gorod |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קיטאי-גורוד (ברוסית: Китай-город) הוא שמה של שכונה במרכז מוסקבה בירת רוסיה. |
| lexicalization | heb: קיטאי גורוד |
| lexicalization | heb: קיטאי-גורוד |
| Italian |
| has gloss | ita: Kitai-gorod è uno storico quartiere di mercanti a Mosca, circondato da mura medievali, in gran parte ricostruite. È separato dal Cremlino dalla Piazza Rossa. |
| lexicalization | ita: Kitaj-gorod |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kitai-gorod (; lit: "China-cidade", Chinatown) é um distrito comercial dentro de Moscou, na Rússia, rodeado por muralhas medievais (reconstruídas em sua maior parte). É separada do Kremlin de Moscou pela Praça Vermelha. Não constitui um distrito (rayon), na medida em que não existem eleitores residentes ali e, desta forma, as eleições municipais não são possíveis; no lugar disso, seu território é administrado diretamente pelas autoridades do Okrug Administrativo Central (desde 2003). |
| lexicalization | por: Kitai-gorod |
| Russian |
| has gloss | rus: Китай-город — историческая местность Москвы внутри Китай-городской крепостной стены, пристроенной в 1538 году к угловым башням Московского Кремля Беклемишевской и Арсенальной. После разрушения в советское время сохранились лишь небольшие участки древней стены Китай-города. |
| lexicalization | rus: Китай-город |
| Serbian |
| has gloss | srp: Китај-город је историјска област града Москве, која се налази у Тверском рејону. Окружена је Црвеним тргом на западу, тргом Мањеж и Охотним рјадом на северу, Старим и Новим тргом на истоку и реком Москвом на југу. Китај-город је међу најстаријим областима Москве, током низа столећа била је центар трговине, док се данас сматра савременим културним и пословним центром града. |
| lexicalization | srp: Китај-город |
