| Arabic |
| has gloss | ara: كوشيتسه I هو حي في مدينة كوشيتسه. تبلغ المساحة التقريبية للحي 86كم² في حين يبلغ تعداد سكان الحي ما يقرب من 68,648 بحسب إحصاء العام 2007. أما كثافة السكان فتصل إلى 786,6 كم². يتشكل حي كوشيتسهI من ستة بلديات مركز المدينة أو المدينة القديمة , دجونغلا , كافيتشاني ,كوشيتسه سيفر سيدليسكو تاهانوفتسى , تاهانوفتسى . |
| lexicalization | ara: كوشيتسه I |
| Czech |
| has gloss | ces: Okres Košice I je jedním z okresů slovenských Košic. Leží na severu města, v Košickém kraje. Na severu hraničí s okresem Košice-okolí, na jihu s dalšími třemi městskými okresy. Patří sem následující části města: Džungľa, Kavečany, Sever, Sídliště Ťahanovce, Staré Město, Ťahanovce |
| lexicalization | ces: Okres Košice I |
| German |
| has gloss | deu: Der Okres Košice I ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei mit 68.089 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 87 km². |
| lexicalization | deu: Košice I |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Eŭropo > Eŭropa Unio > Slovakio > Regiono Košice > Distrikto Košice 1 ---- Distrikto (Okres) Košice 1 estas meza distrikto en Regiono Košice. La distrikto najbaras kun Distrikto Košice ĉirkaŭaĵo (okcidente), Distrikto Košice 2 kaj Distrikto Košice 4 (sude), Distrikto Košice 3 (oriente), Distrikto Košice ĉirkaŭaĵo (norde). La distrikto apartenas al nuntempa regiono Abov (Košice kaj ĉirkaŭaĵo). |
| lexicalization | epo: Distrikto Košice 1 |
| French |
| lexicalization | fra: District de Košice I |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Košice I (slovački : Okres Košice I) je okrug u istočnoj Slovačkoj u Košickom kraju, jedan je od četiri okruga drugog po veličini Slovačkoga grada Košica u okrugu živi 67.342 stanovnika , dok je gustoća naseljenosti 783 stan/km². Ukupna površina okruga je 87 km². |
| lexicalization | hrv: Okrug Košice I |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Kassai I. járás (Okres Košice I.) Szlovákia Kassai kerületének közigazgatási egysége. Területe 87 km², lakosainak száma 68 262 (2001), székhelye Kassa (Košice). |
| lexicalization | hun: Kassai I. járás |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto di Košice I è uno dei 79 distretti della Slovacchia, nella Regione di Košice (Slovacchia orientale). È uno dei quattro distretti in cui è divisa la regione di Košice. |
| lexicalization | ita: Distretto di Kosice I |
| lexicalization | ita: Distretto di Košice I |
| Dutch |
| has gloss | nld: Košice I is een district (Slowaaks: Okres) in de Slowaakse regio Košice. Het district bestaat uit de volgende stadsdelen van de stad Košice: * Džungľa * Kavečany * Košice-Sever * Sídlisko Ťahanovce * Staré mesto (oude stad) * Ťahanovce |
| lexicalization | nld: Okres Košice I |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Košice I er et distrikt i regionen Košice øst i Slovakia som er en del av byen Košice. Distriktet grenser til distriktene Košice II, Košice III, Košice IV og Košice-okolie. Fram til 1918 var distriktet en del av det ungarske fylket Abaúj-Torna. |
| lexicalization | nor: Košice I |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Koszyce I (słow. okres Košice I) – słowacka jednostka administracyjna znajdująca się w kraju koszyckim, obejmująca koszyckie dzielnice: Džungľa, Kavečany, Sever, Sídlisko Ťahanovce, Staré Mesto, Ťahanovce. |
| lexicalization | pol: Powiat Koszyce I |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Distrito de Košice I (eslovaco: Okres Košice I) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Košice (região), com 68.262 habitantes (em 2001) e uma superfície de 87 km². |
| lexicalization | por: Košice I |
| Russian |
| has gloss | rus: Район Кошице I — городской район города Кошице. |
| lexicalization | rus: Кошице I |
| Slovak |
| has gloss | slk: Košice I je okres v Košickom kraji na Slovensku. Má rozlohu 86 km² a žije tu 67 648 obyvateľov (udaje z 2007). |
| lexicalization | slk: Okres Košice I |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Distrito de Košice I (en eslovaco Okres Košice I) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 68.262 habitantes (en 2001) y una superficie de 87 km². |
| lexicalization | spa: Kosice I |
| lexicalization | spa: Košice I |
