| Arabic |
| has gloss | ara: كونسول (Konsole) هو طرفية للواجهة الرسومية كدي. مميزات * علامة تبويب عناوين تحديث ديناميكي واعتماداً على النشاط الجاري في المحطة الطرفية. * سبليت - وضع عرض. * وضع مؤشرات مرجعية "ssh" * تخصيص لون المخططات. * تخصيص أغلفة الرئيسية. * إشعارات حول الصمت أو النشاط في المحطة * تدريجيه بحث * لا يمكن فتح دولفين أو المستخدمين يفضل مدير الملفات في برنامج المحطة الحالية دليل * التصدير من الإنتاج في نص عادي أو لغة تأشير النص الفائق |
| lexicalization | ara: كونسول |
| Bavarian |
| has gloss | bar: D' Konsole (Boarisch: Konsoin) is a Terminalemulation vom K Desktop Environment wäichas auf Unix-oatige Betriebssystem laft. Es untastützt Registerreita, Valauf, Drucka und Lesezeichen. KDE 4.1 enthoidt Konsole in da Version 2.1 A boa Owendunga wia Konqueror und Kate vawendn Konsole ois KPart. Konsole is oanzigartig, weis as erschde komplett nei gschrime Terminal-Programm woa und ned wia de meistn andan Terminals auf xterm oder xvt aufbaud is. |
| lexicalization | bar: Konsole |
| Catalan |
| has gloss | cat: Konsole és un emulador de terminal desenvolupat pel projecte KDE. Konsole suporta sessions múltiples i està molt integrat amb lentorn KDE, permetent les operacions dedició típiques i moltes característiques més. |
| lexicalization | cat: Konsole |
| Czech |
| has gloss | ces: Konsole je svobodný emulátor terminálu z prostředí KDE, kterou původně vyvinul Lars Doelle. Aplikace z prostředí KDE (jako je Konqueror, Krusader, Kate a KDevelop) využívají Konsoli jako vestavěný terminál. |
| lexicalization | ces: Konsole |
| German |
| has gloss | deu: Konsole ist die Terminalemulation des K Desktop Environment welches auf Unix-artigen Betriebssystemen läuft. Es unterstützt Registerkarten, Verlauf, Drucken und Lesezeichen. Einige Anwendungen wie Konqueror und Kate verwenden Konsole als KPart. Konsole ist einzigartig, weil es die erste komplett neu geschriebene Terminalemulation war und nicht wie die meisten anderen auf xterm oder xvt aufgebaut ist. |
| lexicalization | deu: Konsole |
| French |
| has gloss | fra: Konsole est une application démulation de terminal, intégrée à lenvironnement graphique KDE. |
| lexicalization | fra: Konsole |
| Italian |
| has gloss | ita: Konsole è un programma di emulazione di terminale libero per l'ambiente desktop KDE. |
| lexicalization | ita: Konsole |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Konsole は Unix系オペレーティングシステム で動作する KDE の 端末エミュレータである。 |
| lexicalization | jpn: Konsole |
| Dutch |
| has gloss | nld: Konsole is een vrije terminal emulator, oorspronkelijk geschreven door Lars Doelle. Het programma is een onderdeel van KDE. De KDE programma's Konqueror, Krusader, Kate en KDevelop gebruiken Konsole om een terminalmogelijkheid te bieden. |
| lexicalization | nld: Konsole |
| Polish |
| has gloss | pol: Konsole, to emulator terminali wyposażony w zakładki. Napisany został przez Larsa Doelle w C++. Rozprowadzany jest na licencji GPL w wersji 2. Konsole jest częścią składową KDE. |
| lexicalization | pol: Konsole |
| Portuguese |
| has gloss | por: Konsole é um emulador de terminais livre do ambiente de trabalho KDE. É um programa completamente reescrito, ao contrário de outros emuladores de terminais que derivam de emuladores simplistas como xterm e rxvt. |
| lexicalization | por: Konsole |
| Russian |
| has gloss | rus: Konsole — свободный эмулятор терминала, являющийся частью KDE. Его код написан практически «с нуля» (а именно — на базе легковесного эмулятора kvt), в отличие от многих других эмуляторов терминала, использующих код xterm или rxvt. Konsole написан Ларсом Доеллем. |
| lexicalization | rus: Konsole |
| Slovak |
| has gloss | slk: Konsole je slobodný softvér a terminálový emulátor, ktorý je súčasťou KDE. Jeho zdrojový kód je kompletne prepísaný, na rozdiel od mnohých iných terminálových emulátorov odvodených od xterm-u alebo rxvt. Konsole naprogramoval Lars Doelle. |
| lexicalization | slk: Konsole |
| Castilian |
| has gloss | spa: Konsole es un emulador de terminal, desarrollado para el proyecto de escritorio libre KDE. |
| lexicalization | spa: Konsole |
| Turkish |
| has gloss | tur: <div style="text-align: center;"> Konsole aynı zamanda konsol kelimesinin Almanca karşılığıdır. |
| lexicalization | tur: Konsole |
| Chinese |
| has gloss | zho: Konsole是KDE下的自由終端機軟體。最初是由Lars Doelle所攥寫的。 |
| lexicalization | zho: Konsole |
