e/Korsi

Information
has gloss	eng: A Korsi is a type of low table found in Iran, with a heater underneath it, and blankets thrown over it. It is a traditional furniture of Iranian culture. A family or other gathering sits on the floor around the korsi during meals and special events, like no-ruz (Persian/Zoroastrian new year's eve). Korsi used to be quite popular for entire families to gather together during yearly Yalda celebrations.
lexicalization	eng: Korsi
instance of	e/Table (furniture)

Meaning
German
has gloss	deu: Ein Korsi oder Sandali , eigentlich für Chauki Couch = Sessel oder Stuhl, ist ein viereckiger, niedriger Tisch im iranischen Kulturkreis bzw. im iranischen Hochland, der mit einer großen Decke oder Decken, je nach Größe des Tisches, bedeckt wird. Unter dem Tisch befindet sich ein Becken mit glühenden Kohlen – allerdings ist die Glut mit einer dicken Aschenschicht versteckt – (traditionell) oder ein elektrischer Wärmespender (modern) wie Kotatsu in Japan bzw. China. Diese Glut spendet Wärme bis zum nächsten Tag. Die übrig gebliebene Glut wird für das Anzünden bzw. Erhitzen der neuen Holzkohle verwendet.
lexicalization	deu: Korsi
Italian
has gloss	ita: Il Korsí è un tavolo basso tipico della tradizione persiana. È riscaldato da una stufa elettrica o da un braciere collocato sotto il tavolo; una coperta posta al di sopra di esso sporge fino a poggiare sul pavimento mantenendo caldo l'ambiente sottostante.
lexicalization	ita: Korsi

Media
media:img	Korsi table iran.jpg