| German |
| has gloss | deu: Kotoko (jap. ; * 19. Januar ? in Sapporo), üblicherweise nur in Großbuchstaben geschrieben, ist eine weibliche J-Pop-, Trance- und Techno-Sängerin. |
| lexicalization | deu: KOTOKO |
| French |
| has gloss | fra: KOTOKO (en japonais ) est une chanteuse j-pop né un 19 janvier à Sapporo, sur lîle dHokkaidô au Japon. Elle a sorti cinq albums, 6 singles, et un DVD. Elle a aussi chanté, composé ou écrit des chansons pour dautres groupes. Elle travaille souvent avec les producteurs Ive Sound et a contribué aux bandes sonores de plusieurs anime et jeux vidéo, dont Onegai teacher, Onegai twins, Mahô shôjotai arusu, Maria-sama ga miteru, Hayate no gotoku, Kannazuki no Miko, BALDR FORCE EXE Resolution, Starship operators, Shakugan no Shana... |
| lexicalization | fra: Kotoko |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: KOTOKO |
| Japanese |
| has gloss | jpn: KOTOKO（コトコ、1月19日生）は、日本のシンガーソングライター、作詞家、タレント。一部作曲もこなす。北海道札幌市出身。身長150cm。好きな食べ物はさくらんぼ。 I've外の活動では、kotoko名義である。 |
| lexicalization | jpn: KOTOKO |
| Korean |
| has gloss | kor: KOTOKO는 일본의 여성 J-pop 가수로, 여러 애니메이션 및 게임 음악 작업에 참여하였다. I've Sound와 같이 작업을 하고 있으며, 보컬, 작사, 작곡 등의 활동을 하고 있다. 2000년 12월 〈Close to me…〉으로 등장. (작사는 〈Pure Heart ~世界で一番アナタが好き~〉 으로 첫 등장. 레코딩은 〈明日の向こう〉. 2004년 4월에 앨범 《羽 -hane-》 로 메이저에 데뷔했다. |
| lexicalization | kor: KOTOKO |
| Polish |
| has gloss | pol: KOTOKO (コトコ), właściwie Horikawa Kotoko (ur. 19 stycznia 1980) – japońska piosenkarka, kompozytorka oraz autorka wielu tekstów piosenek. Urodzona w Japonii, w Sapporo. W swoim dorobku muzycznym posiada 5 albumów studyjnych (stworzonych we współpracy ze studiami Geneon oraz I've Sound). |
| lexicalization | pol: Kotoko |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kotoko é uma cantora japonesa de vários ritmos, mas principalmente Low Trance, ela nasceu em 19 de Janeiro de 1980 e iniciou a sua carreira profissional em 2000, quando entrou no I've e hoje ela canta várias músicas para Animes, Dating Sims e Eroges, entre eles estão: Onegai Teacher, Shakugan no Shana e Kannazuki no Miko. |
| lexicalization | por: KOTOKO |
| Russian |
| lexicalization | rus: KOTOKO |
| Castilian |
| has gloss | spa: KOTOKO (Sapporo, prefectura de Hokkaido; nacida el 19 de enero) es una cantante solista y cantautora japonesa del género J-pop. Su estatura es de 1,50 m y su tipo de sangre es A. |
| lexicalization | spa: KOTOKO |
| Swedish |
| has gloss | swe: KOTOKO (hiragana: ことこ, men hennes namn skrivs i Japan alltid med versala latinska bokstäver) är en J-popsångerska född 19 januari 1980, som har släppt fem album (tre associerade med Geneon och två med I've Sound). |
| lexicalization | swe: kotoko |
| Chinese |
| has gloss | zho: KOTOKO，是一位日本的女性歌手。出生於北海道札幌市，血型A型。身高150公分。喜歡的食物是櫻桃。 |
| lexicalization | zho: Kotoko |
