| German |
| has gloss | deu: Die G7000 ist eine ab 1978 erschienene Videospiel-Konsole der Firma Philips. |
| lexicalization | deu: Philips G7000 |
| French |
| has gloss | fra: Le Videopac est une console de jeux vidéo conçue par Magnavox, fabriquée par Philips et commercialisée à la fin des années 1970 et au début des années 1980 sous les marques Philips (Videopac/Odyssey), Radiola (Videopac), Schneider (Videopac), Siera (Videopac), Magnavox (Odyssey²), Brandt (Jopac), Continental Edison (Jopac) et Saba (Jopac). |
| lexicalization | fra: Jeu Videopac |
| lexicalization | fra: Videopac |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Philips G7000 , Magnavox Odyssey, Philips Videopac G7000, Philips Odessey naziv je za istu igraću konzolu koju je razvila američka tvrtka Magnavox i na tržište je izašla 1978. Ova konzola pripada drugoj generaciji igraćih konzola i poboljšanje na prijašnju konzolu Odyssey, poboljšanja koja su napravljena su sljedeća: tipkovnica, joystick (prvenac), i memorijske kasete. Tijekom 1978. tvrtku Magnavox je kupila nizozemska tvrtka Philips. |
| lexicalization | hrv: Philips G7000 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine Videopac indica la versione europea della console Magnavox Odyssey². Venne commercializzata nel 1978 in Europa dalla Philips e, come la versione americana, dovette contrastare il successo delle nuove console a cartucce come il Fairchild Channel F e l'Atari 2600. |
| lexicalization | ita: Philips Videopac |
| Korean |
| has gloss | kor: 마그나복스 오디세이²(Magnavox Odyssey²)는 1978년 발매된 가정용 게임기로 유럽에서는 Philips Videopac G7000, 브라질에서는 Philips Odyssey, 미국에서는 Magnavox Odyssey² 또는 Philips Odyssey²로 불렸다. |
| lexicalization | kor: 마그나복스 오디세이2 |
| lexicalization | kor: 마그나복스 오디세이² |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Videopac G7000 is een spelcomputer die door Philips in 1978 op de markt werd gebracht. |
| lexicalization | nld: Videopac G7000 |
| Polish |
| has gloss | pol: Videopac, Philips Videopac G7000, w USA Magnavox Odyssey² – wczesna komputerowa konsola do gier. |
| lexicalization | pol: Videopac |
| Portuguese |
| has gloss | por: Odyssey² foi um videogame fabricado pela Magnavox e lançado no mercado em 1981 pela Philips. O produto chegou no Brasil em maio de 1983. Contudo, devido ao fato da primeira versão do Odyssey² não ter sido lançada no Brasil, a Philips optou por chamá-lo apenas de "Odyssey", fato que ainda gera confusão entre jogadores brasileiros e os dos demais países do mundo, onde o videogame manteve seu nome oficial. |
| lexicalization | por: Magnavox Odyssey 2 |
| lexicalization | por: Magnavox odyssey2 |
| lexicalization | por: Magnavox odyssey² |
| Russian |
| has gloss | rus: Magnavox Odyssey² — игровая приставка, выпущенная в 1978 году. В Европе известна как Philips Videopac G7000, в Бразилии — Philips Odyssey, в США — Magnavox Odyssey² и Philips Odyssey², а также под несколькими другими названиями. |
| lexicalization | rus: Magnavox Odyssey 2 |
| lexicalization | rus: Magnavox Odyssey2 |
| lexicalization | rus: Magnavox Odyssey² |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Magnavox Odyssey², conocida también como Videopac G7000, es una videoconsola lanzada en 1978. |
| lexicalization | spa: Magnavox Odyssey² |
| Swedish |
| has gloss | swe: Philips Videopac G7000 eller Magnavox Odyssey² var en spelkonsol av Philips som kom ut på marknaden 1978. Konsolen var en uppföljare till Magnavox Odyssey. |
| lexicalization | swe: Philips Videopac G7000 |
