| German |
| has gloss | deu: Krematorium (/; auch transliteriert als Krematorij) ist eine russische Rockband. |
| lexicalization | deu: Krematorium |
| French |
| has gloss | fra: Krematorii (Крематорий - le Crématoire) est un groupe musical russe fondé en 1983 à Moscou. Le fondateur du groupe est Armen Grigorian. |
| lexicalization | fra: Krematorii |
| Armenian |
| has gloss | hye: Կրեմատորի (ռուսերեն՝ Крематорий) սովետական և ռուսական ճանաչված ռոք-խումբ է, որի հիմնադիրն ու ղեկավարն Արմեն Գրիգորյանն է: Կրեմատորին հիմնվել է 1983 թ., Մոսկվայում: Նախապես լինելով ինքնագործ ընդհատակյա դուետ, այն լայն ճանաչում է ստացել առաջին երկու մագնիտոալբոմների ձայնագրումից հետո, իսկ Մոսկվայի ռոք-լաբորատորիայի փառատոնում խումբն արժանացել է գլխավոր մրցանակին: 1988 թ. թողարկվեց «Կոմա» ալբոմը, որն Ավրորա խորհրդային ամսագրի կողմից ճանաչվեց տարվա լավագույն ռոք-ալբոմներից մեկը, իսկ խումբն էլ իր համար ապահովեց ռուսական ռոքի ամենայուրահատուկ ներկայացուցիչներից մեկի համարումը: Խումբը համերգներ է տվել աշխարհի բազմաթիվ երկրներում, 1985 և 1996 թթ. նաև Երևանում: 2008 թ. «Կրեմատորի»-ի նոր «Ամստերդամ» ալբոմը հերթական հաջողությունը բերեց խմբին, իսկ համանուն երգը մի քանի շաբաթ զբաղեցրեց ռուսական ռոք-հիթ-շքերթի առաջին... |
| lexicalization | hye: Կրեմատորի |
| Portuguese |
| has gloss | por: Crematório (Крематорий - Crematório) uma banda de rock russa, formado pelo front man, vocalista e compositor principal Armen Grigoryan (Армен Григорян) e Vyacheslav Bukharov, Andrey Sarayev, Vladimir Burkhel e Sergey Tretyakov. O grupo foi formado em 1983 em Moscou. |
| lexicalization | por: Crematório |
| Russian |
| has gloss | rus: Крематорий — известная советская и российская рок-группа. Лидер и вокалист, а также автор почти всех песен — Армен Григорян. |
| lexicalization | rus: Крематорий |
| Castilian |
| has gloss | spa: Crematorium (Крематорий - Crematorio) es un grupo de rock ruso. El testaferro del grupo (y escritor de canción principal) es Armen Grigoryan. El grupo fue formado en 1983 en Moscú. |
| lexicalization | spa: Crematorium |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Крематорий» — відомий радянський і російський рок-гурт. Лідер і вокаліст, а також автор майже всіх пісень — Армен Григорян. |
| lexicalization | ukr: Крематорій |
