| German |
| has gloss | deu: Die Tanzmeistergeige ist eine Violine mit stark verkleinertem Korpus, ein Musikinstrument der frühen Tanzmeister des 17. und 18. Jahrhunderts mit der Kleinheit entsprechend dünnem Klang. |
| lexicalization | deu: Tanzmeistergeige |
| French |
| has gloss | fra: La pochette est le violon du maître à danser. |
| lexicalization | fra: pochette |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A zsebhegedű vagy quart-hegedű, esetenként táncmesterhegedű (fr. pochette) – mint ahogy a neve is jelzi – egy olyan kis méretű hegedű, ami zsebben is elfér. |
| lexicalization | hun: Zsebhegedű |
| Italian |
| has gloss | ita: La pochette è uno strumento musicale della famiglia degli archi. |
| lexicalization | ita: pochette |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Ua pocheta (tanben aperat vriulon de mèste de dança, pochette o violino piccolo alla francese) quei ua mena de petit vriulon hèit, justament, per estar lo mei petit possible e donc quasi per caber dehens ua pòcha. Quèra mei que mei utilizat au sègle XVIII peus mèstes de dança entà provesir la musica de las loas leçons e peus musicians dens la carrèras. |
| lexicalization | oci: pocheta |
