| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: Kyushu shinkansen |
| lexicalization | eng: Kyūshū Shinkansen |
| instance of | (noun) the road consisting of railroad track and roadbed line, rail line, railway line |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Kyūshū-Shinkansen (jap. ) ist eine 249 km lange Schnellfahrstrecke des japanischen Shinkansen zwischen Fukuoka und Kagoshima auf der Insel Kyūshū, parallel zur existierenden Kagoshima-Hauptlinie. Der südliche Teil mit einer Länge von 127 km ist bereits in Betrieb, während der nördliche Teil im Bau ist. Betreiber ist die Kyushu Railway Company (JR Kyūshū) und die geplante Eröffnung der Linie ist 2011. |
| lexicalization | deu: Kyushu Shinkansen |
| lexicalization | deu: Kyushu-Shinkansen |
| lexicalization | deu: Kyūshū Shinkansen |
| lexicalization | deu: Kyūshū-Shinkansen |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Kyushu Shinkansen |
| lexicalization | ita: Kyūshū Shinkansen |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 九州新幹線（きゅうしゅうしんかんせん）は、整備新幹線計画の一つであり、九州旅客鉄道（JR九州）の高速鉄道路線およびその列車（新幹線）である。鹿児島ルート（博多 - 鹿児島中央間）と長崎ルート（西九州ルート、博多 - 新鳥栖 - 長崎間）がある。 |
| lexicalization | jpn: 九州新幹線 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 규슈 신칸센은 규슈 여객철도가 운영하는 신칸센 노선이다. 일본 구마모토 현 야쓰시로 시에 있는 신야쓰시로 역과 가고시마 현 가고시마 시에 있는 가고시마 중앙역을 잇는다. |
| lexicalization | kor: 규슈 신칸센 |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Kyushu Shinkansen |
| lexicalization | por: Kyūshū Shinkansen |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Kyushu Shinkansen |
| lexicalization | swe: Kyūshū Shinkansen |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 九州新幹線是一條由日本九州旅客鐵道（JR九州）所經營，連結九州第一大城福岡與境內各大都會區的新幹線高速鐵路系統。九州新幹線是1973年公佈的五條整備新幹線之一，主要包含了鹿兒島線與西九州線（長崎線）兩條路線，2004年3月13日鹿兒島線南段的新八代、鹿兒島中央間之路段以部分通車的方式開始運行，九州新幹線鹿兒島線全線預計會在2010年時完工通車。 |
| lexicalization | zho: 九州新幹線 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
