| Arabic |
| has gloss | ara: ليفوتشا مدينة في شمال شرق سلوفاكيا وتتبع أقليم بريشوف ضمت المدينة إلى قائمة اليونيسكو لمواقع التراث العالمي في 28 حزيران 2009 |
| lexicalization | ara: ليفوتشا |
| Czech |
| has gloss | ces: Levoča (maďarsky Lőcse; německy Leutschau; polsky Lewocza) je historické město na východním Slovensku. Leží v Prešovském kraji na hlavní silnici spojující Žilinu a Košice. Město je sídlem Levočského okresu. Žije zde necelých 15 000 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Levoča |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Ле́воча (, , ) — Словакин тухăçĕнчи хула, Левочске Врхи умĕнче вырнаçнă. Халăх йышĕ 14 пине яхăн çын. |
| lexicalization | chv: Левоча |
| German |
| has gloss | deu: Levoča (deutsch Leutschau, ungarisch Lőcse, lateinisch Leutsovia) ist eine Stadt im Norden der Slowakei. Sie liegt in der Zips und hat 14700 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Levoca |
| lexicalization | deu: Levoča |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Levoča, hungare Lőcse, germane Leutschau estas urbo en Slovakio, en regiono Prešov. |
| lexicalization | epo: Levoča |
| Finnish |
| has gloss | fin: Levoča (unk. Lőcse, saks. Leutschau, puol. Lewocza) on kaupunki Slovakiassa Prešovin hallinnollisella alueella (Prešovský kraj). Kaupungissa asuu 14 700 asukasta (2006). |
| lexicalization | fin: Levoča |
| French |
| has gloss | fra: Levoča (allemand : Leutschau ; hongrois : Lőcse ; polonais : Lewocza) est une ville de la région de Prešov en Slovaquie, dans la région de Zips. Sa population est de habitants. Histoire |
| lexicalization | fra: Levoca |
| lexicalization | fra: Levoča |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Levoča (mađarski: Lőcse, njemački: Leutschau) je grad u Prešovskom kraju u istočnoj Slovačkoj. Upravno središte Okruga Levoča. |
| lexicalization | hrv: Levoča |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Lőcse (, , ) város Szlovákiában, Eperjestől 40 km-re nyugatra, a Lőcse patak völgyében. Az Eperjesi kerület Lőcsei járásának székhelye. Az egykori Szepes vármegye legjelentősebb települése. |
| lexicalization | hun: Lőcse |
| Italian |
| has gloss | ita: Levoča (; ungherese: Lőcse, tedesco: Leutschau, polacco: Lewocza) è una città della regione di Spiš in Slovacchia orientale, con una popolazione di 14 600 abitanti. La città possiede un centro storico con una cinta muraria ben conservata, una chiesa rinascimentale con il più alto altare in legno d'Europa, scolpito dal maestro Pavol di Levoča, e molti altri edifici rinascimentali. |
| lexicalization | ita: Levoca |
| lexicalization | ita: Levoča |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レヴォチャ （スロバキア語：Levoča、ドイツ語：Leutschau、ハンガリー語：Lőcse、ポーランド語：Lewocza、ラテン語：Leutsovia）は、スロバキア東部プレショフ州の町。 |
| lexicalization | jpn: レヴォチャ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Levoča (Duits: Leutschau, Hongaars: Lőcse) is een stad in het noorden van Slowakije in de Spiš-regio en telt ruim 14.000 inwoners. De stad, in 1249 als Leucha voor het eerst genoemd, was ooit de op twee na grootste stad van het Koninkrijk Hongarije. |
| lexicalization | nld: Levoča |
| Polish |
| has gloss | pol: Lewocza (słow. Levoča, węg. Lőcse, niem. Leutschau, łac. Leutsovia) - miasto powiatowe we wschodniej Słowacji, w kraju preszowskim, w historycznym regionie Spisz. |
| lexicalization | pol: Lewocza |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Levoča (în germană Leutschau, în maghiară Lőcse) este un oraş în regiunea istorică Zips (Spiš) din estul Slovaciei cu o populaţie de 13.900 locuitori. Oraşul are un centru istoric bine conservat, o biserică în stil renascentist cu un altar din lemn unic, realizat de Maestrul Paul din Levoča şi multe alte clădiri în acelaşi stil. |
| lexicalization | ron: Levoča |
| Russian |
| has gloss | rus: Ле́воча (, , ) — город в восточной Словакии (историческая область Спиш) у подножья Левочских Врхов, неподалёку от замка Спишский Град. Население около 14 тыс. человек. |
| lexicalization | rus: Левоча |
| Slovak |
| has gloss | slk: Levoča (, ) je mesto na Slovensku ležiace v Prešovskom kraji. Od 27. júna 2009 patrí do Zoznamu svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. |
| lexicalization | slk: Levoča |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Levoča (madžarsko Lőcse, nemško Leutschau) je mesto v severovzhodnem delu Slovaške, 26 km vzhodno od Poprada, pribl. 50 km zahodno od Prešova in 13 km severno od Spišske Nove Vesi. Danes šteje okoli 14.000 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Levoča |
| Castilian |
| has gloss | spa: Levoča (Leutschau en alemán, Lőcse en húngaro, Lewocza en polaco) es una ciudad del este de Eslovaquia, en la región de Prešov y distrito de Levoča. |
| lexicalization | spa: Levoca |
| lexicalization | spa: Levoča |
| Serbian |
| has gloss | srp: Љевоча (, , ) је град у Словачкој, који се налази у оквиру Прешовског краја. |
| lexicalization | srp: Љевоча |
| Swedish |
| has gloss | swe: Levoča (på tyska Leutschau, på ungerska Lőcse, på polska Lewocza) är en stad i Slovakien. Staden som har en yta av 64,04 km² har en befolkning, som uppgår till 14 677 invånare (2005). |
| lexicalization | swe: Levoca |
| lexicalization | swe: Levoća |
| lexicalization | swe: Levoča |
