| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η τηλεόραση υγρών κρυστάλλων ή τηλεόραση LCD είναι ένας τύπος τηλεόρασης, η οθόνη της οποίας βασίζεται στην τεχνολογία υγρών κρυστάλλων. Είναι η πιο διαδεδομένη τεχνολογία τηλεοράσεων τα τελευταία χρόνια, ξεπερνώντας την παλαιότερη τεχνολογία καθοδικού σωλήνα (CRT), αλλά και την ανταγωνιστική, σύγχρονη τεχνολογία πλάσμα. |
| lexicalization | ell: τηλεόραση υγρών κρυστάλλων |
| Hindi |
| lexicalization | hin: द्रव्य क्रिस्टल प्रादर्शी टीवी |
| Korean |
| has gloss | kor: LCD TV(Liquid Crystal Display Television)는 액정 디스프레이 기술을 사용해서 만든 텔레비전이다. 그 기술은 TFT(Thin Film Transistor)로서 우리가 잘아는 진공관 (cathod ray)이나 다른 평면연상 기술인 Plasma Display와는 다른 기술이다. |
| lexicalization | kor: LCD TV |
| Portuguese |
| has gloss | por: TV de LCD é um tipo de aparelho televisor que utiliza a tecnologia de cristal líquido (LCD) como forma de exibição de imagens. Os benefícios da tecnologia LCD incluem o menor peso e os menores gastos de energia quando comparados a outros tipos de monitores. Os monitores LCD trabalham com um sistema de "luz fria", ou seja, possuem a mesma luminosidade dos monitores convencionais, porém prejudicam menos a visão humana. Outros inconvenientes dos monitores convencionais devem ser apontados: 1º - Se numa sala trancada permanecer um monitor convencional ligado por muito tempo, haverá um ligeiro aumento na temperatura local. Com os monitores LCD, o calor gerado é muito menor. 2º Faça um teste: Desligue um monitor convencional e imediatamente após encoste o braço nele. Você sentirá os pêlos serem "puxados". Isso ocorre porque você interrompeu o fluxo luminoso/radioativo que estava sendo emitido. Os resquícios desse fluxo permanecem na tela (de vidro) por alguns minutos, até a total dissipação, até "esfriar". Nos monitores de LCD, isso não ocorre. Desnecessário dizer que essa luminosidade radioativa é prejudicial. |
| lexicalization | por: TV de LCD |
