| German |
| lexicalization | deu: Homosexualität in Island |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Položaj LGBT osoba na Islandu |
| Polish |
| has gloss | pol: Ochrona prawna przed dyskryminacją Ogólnokrajowa |
| lexicalization | pol: Sytuacja homoseksualistów w Islandii |
| lexicalization | pol: Sytuacja prawna i społeczna osób LGBT w Islandii |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În Islanda, cuplurile de acelaşi sex au toate drepturile căsătoriei, deşi statutul lor legal nu este numit "căsătorie" ci "parteneriat înregistrat" sau "uniune civilă". Aceste uniuni civile sunt valabile doar pentru cuplurile de acelaşi sex. Uniunile civile între persoane de acelaşi sex au fost legalizate în Islanda în 1996, oferind toate drepturile căsătoriei în afară de adopţie. Pe 2 iunie 2006, parlamentul a votat pentru extinderea adopţiei şi inseminării artificiale la cupluri de acelaşi sex. Legea, care a intrat în vigoare în 27 iunie 2006, a făcut ca statutul de uniune civilă să ofere practic toate drepturile căsătoriei heterosexuale, deşi îşi menţine numele diferit. În prezent, un comitet guvernamental analizează legalizarea deplină a căsătoriei între persoane de acelaşi sex. |
| lexicalization | ron: Uniuni civile în Islanda |
| Castilian |
| has gloss | spa: La homosexualidad en Islandia está ampliamente aceptada y normalizada. Islandia como país de tradición nórdica tiene un amplio historial de apoyo a las libertades civiles. En febrero de 2009 accedió al puesto de primera ministra la lesbiana Jóhanna Sigurðardóttir, siendo Islandia el primer país del mundo en que una persona abiertamente homosexual ocupó la jefatura de gobierno. |
| lexicalization | spa: Homosexualidad en Islandia |
