| Bulgarian |
| has gloss | bul: Араукания (на испански: Araucanía) е един от 15-те региона на южноамериканската държава Чили. Регионът е разположен в централната част на страната на Тихия океан. Населението е 869 535 жители (2002 г.), а общата му площ - 31 842,30 км². |
| lexicalization | bul: Араукания |
| Catalan |
| has gloss | cat: La IX Regió de lAraucània és una de les 15 regions de Xile. Limita al nord amb la regió del Bío-Bío, al sud amb la regió de Los Lagos, a loest amb loceà Pacífic i a lest amb la província del Neuquén (Argentina). |
| lexicalization | cat: Regió de l'Araucanía |
| lexicalization | cat: Regió de l'Araucània |
| Czech |
| lexicalization | ces: La Araucanía |
| German |
| lexicalization | deu: Región de la Araucanía |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geografio > Ameriko > Sudameriko > Ĉilio > Araucanía ---- Araucanía estas Regiono de Ĉilio. Ĉefurbo: Temuco Areo: 31 842 kv. km. Loĝantaro: 869 535 |
| lexicalization | epo: Araŭkanio |
| Basque |
| has gloss | eus: Araucanía eskualdea (gaztelaniaz Región de la Araucanía) Txileko hamabost eskualdeetako bat da. |
| lexicalization | eus: Araucanía eskualdea |
| French |
| has gloss | fra: La Región de la Araucanía au Chili est la IXe région du pays. LAracaunie est entourée au nord par la Región del Biobío, à lest par l'Argentine et au sud par la Région des Fleuves. |
| lexicalization | fra: Region d'Araucanie |
| lexicalization | fra: Région d'Araucanie |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Araukanija |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Araucanía merupakan sebuah region di Chili yang memiliki luas wilayah 31.842 km² dan populasi 869.535 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Temuco. |
| lexicalization | ind: Region Araucania |
| lexicalization | ind: Region Araucanía |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Araucanía-fylki í Chile (spænska: Región de la Araucanía, eða IX. Región) er fylki í Suður-Chile, um miðbik landsins. Höfuðborg Araucanía-fylkis er Temuco, 70 km frá Kyrrahafi og 70 km frá eldkeilú Llaima. Araucanía-fylki liggur að Biobío-fylki í norðri, Argentína í austri, Los Ríos-fylki í suðri og Kyrrahafinu í vestri. |
| lexicalization | isl: Araucanía-fylki |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione di Araucanía anche chiamata IX Región è una regione del Cile centro-meridionale. |
| lexicalization | ita: Regione dell'Araucanía |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 世界 > 南アメリカ > チリ共和国 > ラ・アラウカニア州（IX州） |
| lexicalization | jpn: ラ・アラウカニア州 |
| Latin |
| has gloss | lat: Raucana seu Araucaniae ( Hispanice Araucanía) est nona regio Chiliae, cuius caput Temucum (Temuco; in lingua Maputzium “Temu” est nomen speciei arboris et “Ko” aquam sonat) est. |
| lexicalization | lat: REGIO RAUCANA SEU ARAUCANIAE |
| Dutch |
| has gloss | nld: Araucanía (Nederlands: Araucanië) is een van de vijftien regio's van Chili en heeft als regionummer het Romeinse nummer IX. De hoofdstad van de regio is Temuco. De regio Araucanía heeft 869.535 inwoners (2002) en is gelegen in het midden van het land. |
| lexicalization | nld: Araucania |
| lexicalization | nld: Araucanía |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Araucanía er en region i Chile. Den regnes som region IX fra nord til sør. |
| lexicalization | nor: Araucania |
| lexicalization | nor: Araucanía |
| Polish |
| has gloss | pol: Araukania (hiszpański: IX Región de La Araucanía) - jeden z 15 regionów Chile. Stolicą regionu jest miasto Temuco. |
| lexicalization | pol: Araukania |
| Portuguese |
| has gloss | por: Araucanía ou Araucânia é uma das 15 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Temuco. |
| lexicalization | por: Região da araucaniá |
| lexicalization | por: Região da Araucanía |
| Quechua |
| has gloss | que: Araucanía suyu (kastilla simipi: Región de la Araucanía) nisqaqa Chilipi huk suyum. Uma llaqtanqa Temuco llaqtam. |
| lexicalization | que: Araucanía suyu |
| Russian |
| has gloss | rus: Область Араукания — административный регион в центральной части Чили. Включает в себя 2 провинции и 32 коммуны. |
| lexicalization | rus: Араукания |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Región de la Araucanía es una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la Región del Biobío, al sur con la Región de Los Ríos, al este con la República Argentina y al oeste con el Océano Pacífico. |
| lexicalization | spa: IX Region de La Araucania |
| lexicalization | spa: IX Región de la Araucania |
| lexicalization | spa: IX Región de la Araucanía |
| lexicalization | spa: Región de la Araucanía |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Araucanía (Kihispania: IX Región de Araucanía) ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Chile. Mji mkuu wake ni Temuco. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Araucanía |
| Swedish |
| has gloss | swe: Región de la Araucanía är en av Chiles 15 regioner och har nummer nio. Huvudstad är Temuco. Regionen är uppkallad efter det historiska Araukanien. |
| lexicalization | swe: Region de la Araucanía |
| lexicalization | swe: Región de la Araucanía |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Araucanía Bölgesi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Араукані́я (повна назва IX Регіон Арауканія, ) — регіон (найбільша одиниця адміністративного поділу) Чилі. Складається з двох провінцій (Каутін і Маєко), столиця — місто Темуко. Регіон є центром розселення індіанського народу мапуче (арауканів), що успішно протистояли захопленню інками та іспанцями, проте у 1885 році це територія була підкорена Чилі та увійшла до її складу. |
| lexicalization | ukr: IX Регіон Арауканія |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An IX Rehiyon han Araucanía (ha Kinatsila: IX Región de la Araucanía) usa han mga napulo kag lima nga rehiyon han Chile. |
| lexicalization | war: IX Rehiyon han Araucanía |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 阿劳卡尼亚大区 |
