German |
has gloss | deu: Die Nacht ist ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahre 1961. |
lexicalization | deu: Die Nacht |
Finnish |
has gloss | fin: Yö (La notte) on Michelangelo Antonionin elokuva vuodelta 1961. Se on keskimmäinen osa trilogiassa, jonka ensimmäinen elokuva on Lavventura ja kolma Leclisse. Elokuva sai Kultainen karhu -palkinnon 11. Berliinin elokuvajuhlilla, ja elokuvaohjaaja Stanley Kubrick on nimennyt sen yhdeksi kymmenestä suosikkielokuvastaan. |
lexicalization | fin: Yö |
French |
has gloss | fra: La Nuit (La Notte) est un film franco-italien réalisé par Michelangelo Antonioni et sorti en 1961. |
lexicalization | fra: La Nuit |
Italian |
has gloss | ita: La notte è un film del 1961, settimo lungometraggio diretto da Michelangelo Antonioni, Orso doro al Festival di Berlino, Nastro dArgento e David di Donatello per la regia del miglior film. |
lexicalization | ita: La notte |
Japanese |
has gloss | jpn: 『夜』(よる、原題:)は、1961年に製作・公開されたイタリアとフランスの合作映画である。(撮影は1960年) |
lexicalization | jpn: 夜 |
Polish |
has gloss | pol: Noc (org. – La notte) – włoski dramat z 1961 roku, wyreżyserowany przez Michelangelo Antonioniego. Uznawany za część trylogii którą rozpoczął film Lavventura, a skończył Leclisse. Scenariusz do filmu napisali Michelangelo Antonioni, Ennio Flaiano i Tonino Guerra, a zdjęcia stworzył Gianni Di Venanzo. |
lexicalization | pol: noc |
Portuguese |
has gloss | por: A Noite é um filme italiano de Michelangelo Antonioni, estreou em 1961. |
lexicalization | por: A Noite |
Russian |
has gloss | rus: См. также Ночь (значения) «Ночь» — фильм Микеланджело Антониони из неофициальной «трилогии отчуждения» «Приключение» — «Ночь» — «Затмение». «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля. |
lexicalization | rus: Ночь |
Castilian |
has gloss | spa: La noche es una película italo-francesa de 1961, del género drama psicológico, dirigida por Michelangelo Antonioni. Protagonizada por Marcello Mastroianni, Jeanne Moreau y Monica Vitti en los papeles principales. |
lexicalization | spa: La noche |
Turkish |
has gloss | tur: Gece, 1961 İtalya - Fransa ortak yapımı psikolojik dramatik filmdir. Özgün adı La Notte olan film Türkiyede ilk kez Kasım 1963te sinemalarda gösterilmiştir. Filmin Türkiyedeki ikinci gösterimi ise Ağustos 1971de Türk Sinematek Derneği'nde yapılmıştır. |
lexicalization | tur: Gece |