Breton |
has gloss | bre: Ul labret zo anv un doare toullgorferezh. Toullet e vez ar chrochen etre ar weuz traoñ hag ar chroñj evit gallout staliañ ur bravig ennañ, peurliesañ ur varennig ispisial anvet "labret stud" en degouezh-mañ, daoust ma implijer gwalennoùigoù bras pe vrasoch alies ivez. |
lexicalization | bre: labret |
Danish |
has gloss | dan: Labret eller læbepiercing er, at man i huller i læberne har fastgjort en eller anden genstand (latin: labrum = læber). |
lexicalization | dan: labret |
German |
has gloss | deu: Ein Labret-Piercing (lat. labrum, Lippe) ist ein Piercing im Bereich der Lippen. Im engeren Sinn bezieht es sich auf ein Piercing der Unterlippe. Piercings der Oberlippe werden auch als Madonna- beziehungsweise Medusa-Piercing bezeichnet. |
lexicalization | deu: Labret-Piercing |
Dutch |
has gloss | nld: Een Labret is een piercing die gedragen wordt vlak onder de onderlip. De plaatsing van een labret hangt af van de smaak van de persoon. Deze piercing kan in het midden van de onderlip worden geplaatst of aan de zijkant. Zowel vlak onder de lip als een stukje meer richting de kin behoren tot de mogelijkheden. Afhankelijk van de plaatsing van de piercing kan er zowel een ringetje als een staafje in worden gedragen. Veel mensen kiezen voor een speciaal labretknopje. Dit is een staafje met een platte achterkant vóór in de mond zodat het sieraadje zonder ongemak kan worden gedragen. Tegenwoordig word een labret ook weleens verticaal geplaatst door de onderlip in plaats van er onderdoor, zodat het sieraad zich helemaal niet in de mond bevind. |
lexicalization | nld: labret |
Norwegian |
has gloss | nor: Labret-piercing (fra latin: labrum), også kjent som Mao-piercing (etter føflekken til Mao Zedong), er en leppe-piercing, der piercingen går gjennom underleppene. Navet Labret-piercing kommer fra latin, men det er likevel vanlig å uttale ordet fransk. |
lexicalization | nor: labret-piercing |
Polish |
has gloss | pol: Labret - rodzaj kolczyka używanego przy piercingu. Zwykle jest to pręt z jednej strony zakończony płaskim kółkiem uniemożliwiającym wypadnięcie kolczyka, z drugiej zaś gwintem na który można nakręcić kulkę lub stożek. Termin ten jest też używany do określania miejsca przekłucia na dolnej wardze. |
lexicalization | pol: Labret |
Russian |
has gloss | rus: Лабрет (labret, лабрета) - украшение для пирсинга, состоящее из штанги-неоткручивающейся шляпки и шарика. Стандартные размеры: толщина стержня 1.6мм; длина стержня от 6мм до 20мм. Подходит для пирсинга губ, ушей. |
lexicalization | rus: лабрет |