| German |
| has gloss | deu: Labyrinth ist eine italienische Power-Metal-Band, die sich 1991 gründete und als prägend für die italienischen Vertreter dieses Stils gilt. Gründungsmitglieder waren u.a. Fabio Lione, der spätere Sänger von Rhapsody of Fire und Olaf Thorsen, der später Vision Divine gründete. |
| lexicalization | deu: Labyrinth |
| Italian |
| has gloss | ita: I Labyrinth sono un gruppo progressive metal italiano formatosi in Toscana nel 1991. |
| lexicalization | ita: Labyrinth |
| lexicalization | ita: Labÿrinth |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラビリンス(Labyrinth, 1995年 - )は、イタリア出身のヘヴィメタルバンド。初期はメロディックスピードメタルバンドとして知られたが、2002年にバンド創設者のオラフ・トールセンが脱退後はミドルテンポのメロディックメタルへと変化している。同じイタリア出身のラプソディー・オブ・ファイアのヴォーカリスト、ファビオ・リオーネがジョー・テリーという名で在籍していたことでも有名。 メンバーのロベルト・ティランティはユーロビートアーティストのPowerful T.としても活躍している。 2009年にオラフ・トールセンが復帰して、『Return To Heaven Denied Pt.2』を製作することを発表。同アルバムは、2010年6月発売予定。 |
| lexicalization | jpn: ラビリンス |
| Portuguese |
| has gloss | por: Labyrinth é uma banda italiana de power metal com fortes influências do prog metal de bandas como Dream Theater, e tendo seu início em 1991. |
| lexicalization | por: Labyrinth |
| Castilian |
| has gloss | spa: Labyrinth es una banda de power metal formada en 1991 en Massa, Italia. La banda sufrió un cambio en estilo y temas después de la salida de Olaf Thorsen en 2002. |
| lexicalization | spa: Labyrinth |
