| Bulgarian |
| has gloss | bul: Вестибуларният апарат осигурява пазенето на равновесие у човека.Той представлява една част от ципестия лабиринт на вътрешното ухо.Другата част принадлежи към органа на слуха.Равновесната част на лабиринта е изградена от две торбички,разположени в преддверието на костния лабиринт,и три полуокръжни канала,които са разположени в трите основни равнини.В тяхната вътрешност има течност-ендолимфа.На определени места в двете торбички и в полуокръжните канали се намират специални сетивни клетки.Те имат израстъци,които са потопени в желеобразна материя.При двете торбички върху нея се намират малки кристалчета от калциев карбонат(CaCO).При наклоняване или движение на главата с помощта на ендолимфата и желеобразната материя се дразнят съответните рецепторни клетки.Под тяхната основа се намират влакната на равновесния нерв,които изпращат информацията до съответните зони на мозъка Вижте още * Миелоподобен... |
| lexicalization | bul: Вестибуларен апарат |
| Catalan |
| has gloss | cat: Part interna de lorella, externament limita amb lorella mitjana. Consta de: *Laberint: **Conductes semicirculars. **Vestíbul: ***En el seu interior hi ha lutricle (en relació amb els conductes semicirculars i el sàcul) i el sàcul (en relació amb lutricle i el conducte coclear). ***Limitant amb lorella mitjana hi ha la finestra oval (en relació amb lestrep i la rampa vestibular) i la finestra rodona (en relació amb la caixa timpànica i el conducte coclear). **Còclea. *Nervis: el nervi vestibulococlear o auditiu en entrar en el conducte auditiu intern es divideix en dos branques: el nervi vestibular i el nervi coclear. |
| lexicalization | cat: laberint |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kaarikäytävät, liike-elin, ovat osa tasapainoaistia. Kaarikäytävät käsittävät kolme nesteen (endolymfan) täyttämää, toisiinsa nähden suorassa kulmassa<ref name="BI4" /> olevaa käytävää sisäkorvassa. Kaarikäytävät aistivat kulmakiihtyvyyksiä, eli kaartoja, kierteitä ja kallistuksia. Aistihavainto perustuu kaarikäytävien pohjassa olevien aistisolujen jatkeiden liikkeeseen kaarikäytävän nesteen mukana. Kaarikäytävien aistimusten avulla pystytään pitämään silmät kohdistettuina nopeiden päänkäännösten aikana. Silmien liikuttajalihakset saavat käskynsä automaattisesti. Monilla linnuilla kaarikäytävien aistimukset ohjailevat silmien liikkeiden sijasta tai lisäksi pään liikkeitä. |
| lexicalization | fin: Kaarikäytävät |
| French |
| has gloss | fra: En anatomie, le labyrinthe désigne la cavité située dans le rocher de l'os temporal. |
| lexicalization | fra: labyrinthe |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het labyrint is een groep van halfcirkelvormige kanalen (canales semicirculares) in het oor en twee zakjes, die samen het evenwichtsorgaan vormen. Deze holtes, die allemaal met elkaar in verbinding staan, worden vliezig labyrint (labyrinthus membranaceus) genoemd. Het bot waarin het vliezig labyrint zich bevindt heet benig labyrint (labyrinthus osseus). |
| lexicalization | nld: labyrint |
| Polish |
| has gloss | pol: W anatomii błędnik (łac. labyrinthus) to część ucha wewnętrznego, odpowiedzialna za zmysł słuchu i równowagi. |
| lexicalization | pol: błędnik |
| Slovak |
| has gloss | slk: Labyrint alebo bludisko (lat. labyrinthus) je systém dutín v skalnej časti spánkovej kosti stavovcov aj človeka. Pojem je v podstate identický s pojmom vnútorné ucho, ibaže sa dôraz kladie na dutinné a kostené časti. |
| lexicalization | slk: labyrint |
| Castilian |
| has gloss | spa: El laberinto es un sistema de pasillos fluidos en el oído interno, incluyendo tanto la cóclea que es parte del sistema auditivo como el sistema vestibular que provee el sentido del equilibrio. Se denomina así por analogía de su apariencia con el laberinto mítico en el que estaba encerrado el minotauro. |
| lexicalization | spa: Laberinto |
