| French |
| has gloss | fra: | Laksevåg (Baie aux saumons) est un bydel de Bergen, en Norvège. On y trouve le manoir de Damsgård et son style rococo, ainsi que le plusieurs anciens camps de la Kriegsmarine et le bunker à sous-marins Bruno. La zone fut lune des plus marquées du pays par les bombardements alliés durant la Seconde Guerre mondiale en raison des installations stratégiques sy trouvant, ce qui explique le mélange architectural de bâtiments davant et daprès guerre. La ville perdit son statut de kommune en 1972 pour devenir un bydel de Bergen. |
| lexicalization | fra: Laksevag |
| lexicalization | fra: Laksevåg |
| Dutch |
| has gloss | nld: Laksevåg (Noors voor "zalmbaai") is een stadsdeel van Bergen, de tweede stad van Noorwegen. Er wonen 36.651 mensen (14,79% van de totale bevolking van Bergen) op een oppervlakte van 32,72 km² (2008). |
| lexicalization | nld: Laksevåg |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Laksevåg er ein tidlegare norsk kommune i Hordaland fylke. Frå 1972 er Laksevåg ein bydel i Bergen kommune. Kommunenamnet vart òg skrive "Laxevaag". Damsgård, Gravdal, Nygårdsviken, Alvøen, Godvik, Håkonshella, Oldernes, Skålevik og Loddefjord er døme på stadnamn i Laksevåg. Mange av desse namna er gardsnamn med røter attende til mellomalderen. |
| lexicalization | nno: Laksevåg |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Laksevåg (tidligere stavet Laxevaag) er en tidligere kommune i Hordaland fylke, nå bydel i Bergen, beliggende vest for byens sentrum. Den hadde 38 033 innbyggere 1. januar 2010 og et areal på 32,72 km², hvorav 2,57 km² er ferskvann. Befolkningstettheten for hele bydelen samlet er på 1 261 innbyggere pr. km² landareal. Bydelen Laksevåg har identiske grenser med den tidligere kommunen med samme navn som ble innlemmet i Bergen 1. januar 1972, med unntak av at en liten del av Gyldenpris er lagt til. Laksevåg kommune hadde 24 672 innbyggere ved innlemmelsen. Det gamle kommunesenteret var Laksevåg sentrum på Damsgård. |
| lexicalization | nor: Laksevåg |
| Turkish |
| has gloss | tur: Laksevåg, Norveçin Bergen şehrinin bir kasabasıdır. 1972ye kadar Laksevåg ayrı bir şehir idi. Ardından Bergen ile birleşti ve bu eski şehir ikiye ayrıldı: Laksevåg ve Loddefjord. Loddefjord, 2000 yılında Laksevåg ile birleşti. |
| lexicalization | tur: Laksevag |
| lexicalization | tur: Laksevåg |
