| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ламбда е името на серия от японски ракети. Семейството се състои от: Ламбда 2, LS-A, LSC-3, Ламбда 3, Ламбда 4 и LS-C. |
| lexicalization | bul: Ламбда |
| German |
| has gloss | deu: Lambda bzw. L (nach der jeweiligen Umschrift des 11. griechischen Buchstabens λ)ist die Bezeichnung einer Serie japanischer Raketen. Es wurden die Höhenforschungsraketen Lambda 2, LS-A, LSC-3, Lambda 3, LS-C und die Satelliten-Trägerrakete Lambda 4 realisiert. Als Auftraggeber trat die Universität von Tokio, Institute of Space and Aeronautical Sciences (ISAS) auf, der das nichtkommerzielle Raumfahrtprogramm Japans zugeordnet war. |
| lexicalization | deu: Lambda |
| French |
| has gloss | fra: Les fusées Lambda sont des fusées Japonaises, utilisées de 1970 à 1974. Elles étaient déclinées en différents types, Lambda 2, LS-A, LSC-3, Lambda 3, Lambda 4 et LS-C. |
| lexicalization | fra: Lambda |
| Italian |
| has gloss | ita: Lambda è il nome di una famiglia di razzi vettore sviluppati dal Giappone negli anni sessanta. Il primo lancio (sperimentale) di un razzo Lambda fu effettuato nel 1963; lultimo lancio venne effettuato nel 1977. Il razzo Lambda venne sviluppato in diverse versioni, tutte alimentate da propellente solido. Versioni *Le prime versioni del razzo Lambda furono la LS-A e LS-C: erano razzi a due stadi, usati per lanci suborbitali dal 1963 al 1968. *La versione Lambda 2 era un razzo a tre stadi; fu usato nel 1963 solo per due lanci suborbitali. *Il Lambda 3 era un razzo a quattro stadi; fu usato dal 1964 al 1977. *Il Lambda 4 fu il primo razzo giapponese capace di lanciare in orbita satelliti artificiali. Fu costruito dalla Nissan. Si trattava di un razzo a cinque stadi, con una lunghezza complessiva di 16,50 metri, un diametro di 0,74 metri e un peso al lancio di 9.400 Kg; poteva collocare in orbita un carico di 26 Kg. Tutti gli stadi erano alimentati da propellente solido. Il primo lancio di un razzo Lambda 4 venne effettuato nel 1966, lultimo nel 1974. Con un razzo Lambda 4 venne messo in orbita il primo satellite giapponese, Ōsumi, l' 11 febbraio 1970. |
| lexicalization | ita: Lambda |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラムダ(Λ)ロケットとは東京大学生産技術研究所（現JAXA宇宙科学研究本部）が開発した全段固体燃料の観測ロケットシリーズである。 |
| lexicalization | jpn: ラムダロケット |
| Russian |
| has gloss | rus: Ламбда-4S — четырёхступенчатая ракета-носитель, выведшая на орбиту первый ИСЗ Японии — «Осуми». Самая лёгкая из всех космических ракет-носителей в истории. Стартовая масса — около 9,7 тонны. Произведена компанией Ниссан. Все ступени — твердотопливные, на первой ступени дополнительно стояли ускорители, также на твёрдом топливе. Вывести спутник на орбиту удалось только с пятой попытки, больше для запуска космических аппаратов эта ракета не применялась. |
| lexicalization | rus: Ламбда-4S |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lambda fue el nombre de una familia de cohetes japoneses propulsados por combustible sólido desarrollados a principios de los años 1960 y fabricados por Mitsubishi. Fueron los primeros lanzadores orbitales de Japón y los predecesores de los cohetes Mu. |
| lexicalization | spa: Lambda |
