| Finnish |
| has gloss | fin: Maalinosoituslaser on sotilaallinen laite, joka osoittaa lasersäteen avulla ohjuksen, pommin tai ohjautuvan ammuksen maalin. Ase tunnistaa säteen ja hakeutuu kohteeseen automaattisesti. |
| lexicalization | fin: maalinosoituslaser |
| French |
| has gloss | fra: Un désignateur laser est une source laser servant à illuminer une cible afin de guider une arme (bombe ou missile) ou de faciliter la visée (arme légère). Le laser n'opère pas nécessairement dans le spectre visible. |
| lexicalization | fra: Designateur laser |
| lexicalization | fra: désignateur laser |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lazerinis taikinio rodiklis, dar vadinamas lazeriniu taikinio žymekliu (; ) - lazerinis prietaisas, kurio skleidžiamu koherentinės šviesos spinduliu pažymimas (apšviečiamas) objektas ar kitokia vieta, į kurią turi pataikyti lazeriu valdomas šaudmuo - aviacinė bomba (pvz., Paveway), raketa (pvz., Hellfire) ar artilerijos sviedinys (pvz., Copperhead ar Krasnopol (Краснополь)) |
| lexicalization | lit: lazerinis taikinio rodiklis |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En laserbelyser er en innretning for å belyse et mål med laser-lys. Et våpen, for eksempel en bombe, med de rette sensorer kan da heime inn mot målet. |
| lexicalization | nor: Laserbelyser |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un designador láser es una fuente de luz láser utilizada para iluminar un objetivo. Los designadores láser proveen guías para bombas guiadas por láser, misiles, o piezas de artillería de precisión, como las bombas de la serie Paveway, Hellfire de Lockheed Martin, o las municiones Copperhead. Los designadores pueden ser instalados en aviones, vehículos terrestres, o en dispositivos de mano. La Fuerza aérea de los Estados Unidos y la Armada de los Estados Unidos utilizan actualmente el designador Litening II Targeting Pod en aviones de combate. Los controladores de la Fuerza Aérea, y los controladores del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos emplean dispositivos livianos, como el AN/PED-1 Lightweight Laser Designator Rangefinder (LLDR), permitiéndoles identificar objetivos para los aviones de apoyo aéreo cercano cerca de fuerzas amigas. |
| lexicalization | spa: Designador laser |
| lexicalization | spa: Designador láser |
