| Arabic |
| has gloss | ara: في تاريخ أوروبا تغطي العصور الوسطى المتأخرة القرنين الرابع عشر والخامس عشر. سبقها أوج العصور الوسطى وتلاها العصر الحديث المبكر (عصر النهضة). |
| lexicalization | ara: عصور وسطى متأخرة |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A Baxa Edat Meya ye o termín emplegato ta describir a istoria europeya dos sieglos XIV e XV. Enantes deste periodo ye l'Alta Edat Meya, e dimpués ye a Edat Moderna (u Renaximiento). |
| lexicalization | arg: Baixa Edat Meya |
| Catalan |
| has gloss | cat: La baixa edat mitjana és el terme utilitzat per descriure la història europea dels segles XI a XIV. Aquest període va ser precedit per lalta edat mitjana, i va ser succeït per ledat moderna (el Renaixement). |
| lexicalization | cat: Baixa Edat mitjana |
| Welsh |
| has gloss | cym: Yr Oesoedd Canol Diweddar ywr term a ddefnyddir i ddynodi cyfnod olaf yr Oesoedd Canol. Fel yn achos y term Oesoedd Canol ei hun, maen derm a ddyfeiswyd gan haneswyr ar gyfer hanes Ewrop ac fel rheol maen cael ei gyfyngu i gyfandir Ewrop a gwledydd Môr y Canoldir. Mae ei hyd yn amrywio rywfaint o wlad i wlad ac o ddiwylliant i ddiwylliant, ond yn gyffredinol maen ymestyn o ddechraur 14eg ganrif hyd ddiwedd y 15fed ganrif a chyfnod y Dadeni a dechraur Cyfnod Modern. Yng Nghymru ceir tueddiad iw ddiffinio yn ôl hanes gwleidyddol y wlad, gan gyfateb yn fras ir cyfnod rhwng cwymp y Gymru annibynnol gyda marwolaeth Llywelyn ap Gruffudd hyd fuddugoliaeth Harri Tudur ar Faes Bosworth a dechrau cyfnod y Tuduriaid. |
| lexicalization | cym: Oesoedd Canol Diweddar |
| Danish |
| has gloss | dan: Senmiddelalder er en betegnelse, der bruges om den sidste del af middelalderen. I en europæisk sammenhæng bruges det ofte om perioden ca. 1300-1500, mens det i Danmark oftest bruges om ca. 1350-1536. Den danske periode indledes således med den pestepidemi, der kaldes den sorte død, og afsluttes med reformationen. |
| lexicalization | dan: senmiddelalder |
| German |
| has gloss | deu: Als Spätmittelalter wird der Zeitraum der europäischen Geschichte von der Mitte des 13. bis zu dem Ende des 15. oder Anfang des 16. Jahrhunderts bezeichnet (also ca. 1250 bis 1500), der das europäische Mittelalter abschließt und in die Renaissance mündet, die Übergangsepoche zur frühen Neuzeit. |
| lexicalization | deu: Spätmittelalter |
| Basque |
| has gloss | eus: Behe Erdi Aroa historialariek Europako historian XIV. eta XV. mendeei deitzeko erabiltzen duten izena da. Erdi Aro Klasiko eta Aro Modernoaren artean kokatu ohi da Behe Erdi Aroa. |
| lexicalization | eus: Behe Erdi Aroa |
| Friulian |
| has gloss | fur: Cu la peraule Basse Etât di Mieç si intint il periodi de storie europeane comprindût jenfri l'an 1000 e la Scuvierte des Americhis in tal 1492. |
| lexicalization | fur: Basse etât di mieç |
| Galician |
| has gloss | glg: <td rowspan=1 colspan=4 bgcolor="#FF8C69" align="center">Historia (occidente) <td rowspan=1 colspan=4 style="font-size: 80%;" bgcolor="#CDCDB4" align="center">Protohistoria <td rowspan=2 colspan=1 style="font-size: 80%;" bgcolor="#FFEC8B" align="center">Idade Antiga <td rowspan=1 colspan=4 style="font-size: 80%;" bgcolor="#CAFF70" align="center">Antigüidade clásica <td rowspan=1 colspan=4 style="font-size: 80%;" bgcolor="#CDC673" align="center">Antigüidade tardía <td rowspan=4 colspan=1 style="font-size: 80%;" bgcolor="#FFE7BA" align="center">Idade Media <td rowspan=1 colspan=4 style="font-size: 80%;" bgcolor="#CAFF70" align="center">Alta Idade Media <td rowspan=3 colspan=2 style="font-size: 80%;" bgcolor="#FFEC8B" align="center">Baixa Idade Media <td rowspan=1 colspan=1 style="font-size: 80%;" bgcolor="#FFE7BA" align="right">Plena Idade Media <td rowspan=1 colspan=1 style="font-size: 80%;" bgcolor="#CDC673" align="right">Crise da Idade Media <td rowspan=1 colspan=4 style="font-size: 80%;" bgcolor="#CDCDB4" align="center">século XV <td rowspan=3 colspan=1 style="font-size: 80%;" bgcolor="#FFEC8B" align="center">Idade Moderna </font color="#473C8B"> <td rowspan=1 colspan=4... |
| lexicalization | glg: Baixa Idade Media |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Síðmiðaldir er hugtak sem notað er yfir það tímabil í sögu Evrópu sem nær frá 14. öld til 16. aldar, þ.e. frá lokum hámiðalda til nýaldar. Á þessu tímabili átti endurreisnin sér stað og það nær að stórum hluta saman við endurreisnartímabilið. Lok tímabilsins eru ýmist miðuð við uppgötvun Ameríku 1492, siðaskiptin 1517 eða jafnvel andlát Leonardo da Vinci 1519. Vísindabyltingin hefst á síðmiðöldum. |
| lexicalization | isl: Síðmiðaldir |
| Italian |
| has gloss | ita: Per basso Medioevo si intende il periodo della storia europea e del bacino del Mediterraneo convenzionalmente compreso tra lanno 1000 circa e la scoperta dellAmerica nel 1492. |
| lexicalization | ita: Basso Medio Evo |
| lexicalization | ita: Basso medioevo |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Late Middeleeuwen zijn een periode in de geschiedenis van Europa, de periode van ca. 1270 tot 1500. De periode kenmerkt zich door een toenemende verstedelijking in Europa, zware economische crises, een heropleving van de geldhandel, het afbrokkelen van het feodaal systeem en daarmee de macht van de adel. De langdurige strijd tussen Frankrijk en Engeland, de Honderdjarige Oorlog, verdeelde de westerse christenheid; ook de economie werd er ongunstig door beïnvloed. In enkele landen werd een begin gemaakt met de vestiging van een sterk centraal gezag. |
| lexicalization | nld: Late Middeleeuwen |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Seinmellomalderen er ei nemning nytta av historikarar på ein bolk av europeisk historie mot slutten av mellomalderen. Seinmellomalderen er rekna å ha vara frå slutten av høgmellomalderen på 1300-talet til 1500-talet med renessansen. |
| lexicalization | nno: Seinmellomalderen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Senmiddelalderen er en betegnelse for en historisk epoke som strekker seg fra ca 1300 til 1500. Middelalderen blir delt inn i tidlig middelalder, høymiddelalderen og senmiddelalderen. Middelalderen ble etterfulgt av renessansen eller tidlig moderne tid. |
| lexicalization | nor: Sen-middelalderen |
| lexicalization | nor: senmiddelalderen |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Baixa Idade Média é o período da Idade Média que se estende do século XI ao século XIV. |
| lexicalization | por: Baixa Idade Média |
| Russian |
| has gloss | rus: Позднее Средневековье — термин, используемый историками для описания периода европейской истории в XIV — XVI веках. |
| lexicalization | rus: Позднее Средневековье |
| Slovak |
| has gloss | slk: Neskorý stredovek je obdobie stredoveku cca. od roku 1250/1300/1350/1375 do konca stredoveku. |
| lexicalization | slk: Neskorý stredovek |
| Swedish |
| has gloss | swe: Senmedeltiden var en tidsepok i slutet av medeltiden som varade mellan 1300-talet och 1500-talet. |
| lexicalization | swe: Senmedeltiden |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中世纪後期，或稱中世紀晚期、中世纪末期、中古後期、中古晚期、中古末期，是历史学者用来描述14世纪至15世纪（约1300年－1499年）欧洲历史的术语。中世纪後期处于之后，处于（文艺复兴）之前。 |
| lexicalization | zho: 中世紀後期 |
