| Czech |
| has gloss | ces: Lávové jezero je deprese na povrchu tělesa, která je vyplněná lávou, většinou bazaltického složení. Jezero může vzniknout v místě výstupu lávy na povrch, kde vyplní sopečný kráter či kalderu, nebo může lávovým proudem být láva transportována na jiné místo a tam zastavena morfologickou překážkou, za kterou dojde k nahromadění a vzniku jezera. Málo viskózní láva se během svého pohybu chová jako kapalina, která poměrně snadno teče a která kopíruje spádnice terénu. |
| lexicalization | ces: Lávové jezero |
| German |
| has gloss | deu: Lavaseen sind Ansammlungen von flüssigem oder erstarrtem Gestein in oder neben Vulkanschloten infolge von vulkanischer Aktivität. |
| lexicalization | deu: Lavasee |
| French |
| has gloss | fra: Un lac de lave est le nom donné à un lac contenant de la lave basaltique effusive et fluide à haute température, contenue dans le cratère d'un volcan rouge en activité. |
| lexicalization | fra: lac de lave |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אגם לבה הוא לוע הר געש או שקע בהר געש ובו אגם של לבה מותכת ונוזלית, לרוב בזלתית. לעתים משתמשים בשם זה גם לאגמים של לבה במצבי התמצקות שונים, ואף ללבה שהתמצקה כליל. |
| lexicalization | heb: אגם לבה |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een Lavameer is een groot volume gesmolten lava, vaak Basalt, die zich ophoopt in een vulkaankrater of grote depressie. Wetenschappers gebruiken de naam voor zowel lavameren die nog geheel vloeibaar zijn, als meren die al deels of geheel zijn gestold. |
| lexicalization | nld: Lavameer |
| Polish |
| has gloss | pol: Jezioro lawowe - zbiornik lawy - zarówno płynnej jak i zastygłej utworzony w obrębie krateru wulkanicznego lub inne zagłębienia terenu. Ze względu na to iż zbiornik nie zawiera wody, lecz stopioną skałę, nie jest to jezioro sensu stricto. |
| lexicalization | pol: Jezioro lawowe |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los lagos de lava son grandes volúmenes de lava derretida, usualmente basáltica, contenida en una boca volcánica, o un cráter volcánico, o una extensa depresión. Los científicos usan este término, para referirse a los lagos de lava derretida o también para aquellos casos en que la lava está parcialmente o totalmente solidificada. Los lagos de lava pueden formarse de tres maneras distintas: # A partir de una o mas bocas de ventilación en un cráter que hace erupción con suficiente cantidad de lava como para llenar parcialmente el cráter volcánico. # Cuando la lava se derrama en un cráter o una depresión llana y es parcialmente llenada. # Encima de una nueva boca de erupción donde la lava fluye continuamente durante semanas o más y lentamente se va formando un crater cada vez más grande sobre el terreno circundante. |
| lexicalization | spa: Lago de lava |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лавове озеро (, ; ) – озеро з рідкою, як правило, базальтовою лавою у вулканічному кратері або заглибленні. Лава в Л.о. іноді частково затверділа. |
| lexicalization | ukr: Лавове озеро |
| Chinese |
| has gloss | zho: __NOTOC__ 熔岩湖是含有大量岩漿熔岩的湖，通常由玄武岩、包含出氣口、火山口或廣泛的沉積物。科學家使用一些術語來描述熔岩湖是已經部分或全部凝結成固體的岩漿。岩漿湖可以由下面三種途徑之一形成： #一個或多個出氣孔被火山噴發出的岩漿部分或完全覆蓋與填充。 #當熔岩傾瀉入火山口或廣泛的沉積物填充或充滿火山口。 #在連續噴發熔岩的數個星期內或更長的時間，在一個新的出氣孔上慢慢的修造出比週圍地面越來越高的火山口。 |
| lexicalization | zho: 熔岩湖 |
