| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лазуритът е скъпоценен камък. Цветът му е син и се среща в различни нюанси. Името му произлиза от арабското азул, което означава тъмносин. Известен със синия си цвят, той е бил безценен още в древния свят. В древен Вавилон и Египет са го мислели за божествен предмет. Лазуритът е бил една от градивните частички, с които се изработвала флорентинската мозайка. Лазуритът може лесно да се надраска. И тъй като има разтворимост във вода, не е препоръчително да се мокри. Мистичните сили, които древните народи вярвали че притежава лазуритът са, че води до спокойствие и увеличава умствената дейност. Тъй като някои лазурити имат тъмен цвят, ги наричали „океан“, защото когато се погледнел такъв лазурит, моментално наблюдателят бивал заливан от спокойствие и поглъщан, сякаш от океан. Най - големите находища до сега са извършени в Египет, Сащ и Канада. |
| lexicalization | bul: лазурит |
| Basque |
| has gloss | eus: Lazurita sulfatoa, sufrea eta kloroa daukan tektosilikatoa da. Bere formula (Na,Ca)8(AlSiO4)6(SO4,S,Cl)2 da. Feldespatoidea eta sodaliten taldekoa da. Lapis lazuli harribitxiaren osagai nagusia da. |
| lexicalization | eus: Lazurita |
| Finnish |
| has gloss | fin: Latsuriitti eli lasuriitti on foideihin kuuluva silikaattimineraali. Lasuriitti on sinistä, ja se muodostaa suurimman osan lapislatsulin rakenteesta. |
| lexicalization | fin: Latsuriitti |
| Hebrew |
| has gloss | heb: __NOTOC__ לזוריט הוא מינרל טקטוסיליקטי (סיליקט במבנה מרחבי) הכולל סולפט, גופרית וכלוריד שנוסחת המבנה הכימי שלו היא Na,Ca)8(AlSiO4)6(SO4,S,Cl)2). |
| lexicalization | heb: לזוריט |
| Italian |
| has gloss | ita: La lazurite è un minerale. |
| lexicalization | ita: lazurite |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 青金石（せいきんせき、lazurite）はラピスラズリの主成分である鉱物。 |
| lexicalization | jpn: 青金石 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lazuritas – mineralas, natrio ir kalcio aliumosilikatas. Cheminė formulė Na6Ca2(AlSiO4)6(SO4,S,Cl)2. |
| lexicalization | lit: Lazuritas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het mineraal lazuriet, in geslepen vorm ook lapis lazuli genoemd, is een zwavelhoudend natrium-calcium-aluminium-silicaat met de chemische formule Na3CaAl3Si3O12S. Het tectosilicaat behoort tot de veldspaatvervangers. |
| lexicalization | nld: lazuriet |
| Polish |
| lexicalization | pol: Lazuryt |
| Russian |
| has gloss | rus: Лазурит (ляпис-лазурь) — Na6Ca2(AlSiO4)6(SO4,S,Cl)2 — непрозрачный минерал от синего до голубовато-серого или зеленовато-серого цвета, лучшими считают камни сочно синие или сине-фиолетовые, а также насыщенно голубые. |
| lexicalization | rus: лазурит |
| Castilian |
| has gloss | spa: La lazurita es un mineral del grupo de los Silicatos, subgrupo Tectosilicatos. Químicamente es un aluminosilicato con otros aniones de sodio y calcio, de un color azul intenso de gran belleza. Su nombre deriva de la palabra árabe lazurd que significa "cielo". Un sinónimo usado es pigmento azul ultramar o ultramarina. |
| lexicalization | spa: lazurita |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лазурит (, ; ) — мінерал класу силікатів, алюмосилікат каркасної будови, група фельдшпатоїдів. |
| lexicalization | ukr: Лазурит |
