| Bulgarian |
| has gloss | bul: „Самураят“ е минималистична криминална драма от 1967 г. режисирана от Жан-Пиер Мелвил, с участието на Ален Делон, Франсоа Перие и Натали Делон. Филмът разказва историята на професионален наемен убиец (Делон), който живее в семпъл апартамент и изпълнява поетите ангажименти с маниакална прецизност. |
| lexicalization | bul: Самураят |
| German |
| has gloss | deu: Der eiskalte Engel (Le Samouraï) ist ein französischer Kriminalthriller aus dem Jahr 1967 nach einem Roman von Goan McLeod. Regie führte Jean-Pierre Melville, die Hauptrolle spielte Alain Delon. |
| lexicalization | deu: Der eiskalte Engel |
| French |
| has gloss | fra: Le Samouraï est un film français, réalisé par Jean-Pierre Melville, sorti sur les écrans le 25 octobre 1967. |
| lexicalization | fra: Le Samourai |
| lexicalization | fra: Le Samouraï |
| Italian |
| has gloss | ita: Frank Costello faccia d'angelo (Le Samouraï) è un film del 1967 diretto dal regista francese Jean-Pierre Melville. |
| lexicalization | ita: Frank Costello faccia d'angelo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Le samouraï is een gangsterfilm uit 1967 van regisseur Jean-Pierre Melville en met Alain Delon in de hoofdrol. De film diende als voorbeeld voor heel wat regisseurs zoals John Woo en Quentin Tarantino. De film bevat ook weinig gesproken tekst. |
| lexicalization | nld: Le Samourai |
| lexicalization | nld: Le samouraï |
| Polish |
| has gloss | pol: Samuraj (fr. Le Samouraï) - film kryminalny produkcji francusko - włoskiej z 1967 roku, w reżyserii Jean-Pierre Melville'a. |
| lexicalization | pol: Samuraj |
| Portuguese |
| has gloss | por: Le samouraï (O Samurai, em português) é um filme de 1967, dirigido pelo cineasta Jean-Pierre Melville e estrelado pelo ator francês Alain Delon. * |
| lexicalization | por: Le samourai |
| lexicalization | por: Le samouraï |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Samuraiul (titlul original în franceză, Le Samouraï) este un film francez, din categoria crime/drama/thriller, realizat de regizorul, producătorul şi realizatorul francez Jean-Pierre Melville în 1967. Protagonistul filmului, personajul Jef Costello, este interpretat de Alain Delon. |
| lexicalization | ron: Samuraiul |
| Russian |
| has gloss | rus: «Самура́й» (; 1967) — художественный фильм Жана-Пьера Мельвиля. |
| lexicalization | rus: Самурай |
| Castilian |
| has gloss | spa: El silencio de un hombre (en francés, Le Samouraï) es un minimalista drama de crímenes y suspense dirigido por Jean-Pierre Melville en 1967. Esta película francesa está protagonizada por Alain Delon, en el papel de Jef Costello. Argumento |
| lexicalization | spa: El silencio de un hombre |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kiralık Katil 1967 Fransa - İtalya ortak yapımı neo-noir tarzında polisiye filmdir. Özgün adı Le Samouraï olan film 1970'li yıllarda TRT televizyonunda Samurai adıyla gösterime sunulmuştu. |
| lexicalization | tur: Kiralık Katil |
