German |
has gloss | deu: Weiße Nächte ist ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahre 1957. Der Film entstand nach dem gleichnamigen Kurzroman von Fjodor Dostojewski. |
lexicalization | deu: Weiße Nächte |
French |
has gloss | fra: Nuits blanches (Le notti bianche) est un film franco-italien réalisé par Luchino Visconti en 1957. |
lexicalization | fra: Nuits blanches |
Italian |
has gloss | ita: Le notti bianche è un film del 1957 diretto da Luchino Visconti. Leone dArgento alla Mostra Internazionale dArte Cinematografica di Venezia 1957, tratto dall'omonimo racconto di Fëdor Dostoevskij. |
lexicalization | ita: Le notti bianche |
Japanese |
has gloss | jpn: 白夜(伊:Le notti bianche、仏:Nuits blanches、英:White Nights)はルキーノ・ヴィスコンティ監督による1957年のイタリア・フランス合作映画。原作はドストエフスキーによる同名の短篇小説。ヴェネツィア国際映画祭銀獅子賞受賞。 |
lexicalization | jpn: 白夜 |
Portuguese |
has gloss | por: Le notti bianche (it) e Nuits blanches (fr) (no Brasil, As noites brancas, e também lançado como Um rosto na noite) é um filme franco-italiano de 1957, diigido por Luchino Visconti, com roteiro baseado num conto de Fiódor Dostoiévski. |
lexicalization | por: Le notti bianche |
Russian |
has gloss | rus: «Бе́лые но́чи» — мелодрама итальянского киноклассика Лукино Висконти, снятая по одноимённому «сентиментальному роману» Фёдора Михайловича Достоевского. Главные роли в картине исполнили Марчелло Мастроянни и Мария Шелл. Премия «Серебряный лев» за лучшую режиссуру Венецианского кинофестиваля 1957 года. |
lexicalization | rus: Белые ночи |
Castilian |
has gloss | spa: Noches blancas (en italiano Le notti bianche) es una película de Luchino Visconti grabada en 1957 y galardonada con el León de Plata en el Festival de Cine de Venecia. Basada en la novela homónima del escritor ruso Fiódor Dostoyevski. |
lexicalization | spa: Noches blancas |
Turkish |
has gloss | tur: Beyaz Geceler 1957 İtalya Fransa ortak yapımı dramatik filmdir. Özgün adı Le Notti Bianche dir. |
lexicalization | tur: Beyaz Geceler |