| Bulgarian |
| has gloss | bul: Леон (на испански: León) е един от 15-те департамента на Никарагуа. Леон е с население от 389 600 жители (2005 г.) и обща площ от 5 107 км². Леон е разделен на 10 общини. Столицата на департамента е едноименният град Леон. |
| lexicalization | bul: Леон |
| Czech |
| has gloss | ces: León je jedním z 15 departementů Nikaraguy. Svojí rozlohou patří ke středně velkým departementům, z hlediska ekonomiky a prosperity patří k nejbohatším v zemi. Leží severně od nikaragujského hlavního města Managua. |
| lexicalization | ces: León |
| German |
| has gloss | deu: León ist ein Departamento im Westen Nicaraguas. |
| lexicalization | deu: León |
| Basque |
| has gloss | eus: León Nikaraguako departamentu bat da. 5.107 km2 eta 389.600 biztanle ditu. Hiriburua Leon da. |
| lexicalization | eus: Leongo departamendua |
| French |
| has gloss | fra: Le département de León (en espagnol : ) est un des 15 départements du Nicaragua. Il est étendu sur km² et a une population de hab. (estimation 2005). Sa capitale est León. |
| lexicalization | fra: Departement de Leon |
| lexicalization | fra: Département De León |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen León merupakan sebuah departemen di Nikaragua. Departemen ini memiliki luas wilayah 5.107 km² dan populasi 389.600 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah León. Departemen ini terbagi menjadi 10 munisipalitas. |
| lexicalization | ind: Departemen León |
| Italian |
| has gloss | ita: Il dipartimento di León è uno dei 15 dipartimenti del Nicaragua, il capoluogo è la città di León. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di León |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レオン県（Departamento de León）は、ニカラグア西部の県である。北東部にエステリ県、北西部にチナンデガ県、東部にマタガルパ県、南東部にマナグア県と接し、南西部には太平洋を臨む。また南部には、国内で2番目の大きさをもつマナグア湖と面する。面積5,107km²、人口389,600人（2005年）、県都はレオンである。 |
| lexicalization | jpn: レオン県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ლეონი არის დეპარტამენტი ნიკარაგუაში. მისი ფართობი შეადგენს 5,107 კმ²-ს, მოსახლეობა კი 389,600 (2005). მისი დედაქალაქი არის ლეონი. მუნიციპალიტეტები *ელ ხიკარალი *ელ საუკე *ლა პას სენტო *ლარიენაგა *ლეონი *ნაგაროტე *კესალგუაკე *სან ხოსე დე აკუაპა *სანტა როსე დელ პენიონ *ტელიკა |
| lexicalization | kat: ლეონის დეპარტამენტი |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pentadbiran León merupakan sebuah pentadbiran di Nicaragua. Pentadbiran ini memiliki keluasan wilayah 5,107 km² dan penduduk 389,600 orang pada tahun (2006). Ibu kotanya ialah León. Pentadbiran ini terbahagi menjadi 10 munisipalitas. |
| lexicalization | msa: Pentadbiran León |
| Dutch |
| has gloss | nld: León is een departement van Nicaragua, gelegen in het westen van het land aan de Grote Oceaan en het Managuameer. De hoofdstad is de gelijknamige stad León, na Managua de grootste stad van het land. |
| lexicalization | nld: León |
| Norwegian |
| has gloss | nor: León er en av femten departementer i Nicaragua. Det ligger vest i landet, langs stillehavskysten. Administrasjonssenteret León er en av Nicaraguas eldste byer og regnes som den intelektuelle hovedstaden i Nicaragua. Provinsen utmerker seg med sitt spesielle landskap av flotte strender, vulkaner og mange turistmål. Fire vulkaner finnes i Cordillera de los Maribios, |
| lexicalization | nor: León |
| Polish |
| has gloss | pol: León - jeden z 15 departamentów Nikaragui, położony w północno-zachodniej części kraju. Ośrodkiem administracyjnym jest miasto León (123,8 tys. mieszk.), w którym mieszka 1/3 ludności departamentu. Inne znaczące miasto tego departamentu to Nagarote (29,2 tys.). |
| lexicalization | pol: León |
| Portuguese |
| has gloss | por: León é um departamento da Nicarágua, sua capital é a cidade de León. |
| lexicalization | por: León |
| Castilian |
| has gloss | spa: León es un departamento de Nicaragua. Tiene una extensión territorial de 5,138.03 km² (representando el 4.27% del territorio nacioano) y una población que supera los 374.000 habitantes, siendo uno de los más densamente poblados. Está ubicado al occidente del país, y es uno de los departamentos más productivos. |
| lexicalization | spa: Departamento de Leon |
| lexicalization | spa: Departamento de León |
| Swedish |
| has gloss | swe: León är ett departement i Nicaragua. Det täcker 5 107 m² av landet och har 389 600 invånare (2005). Departementets huvudstad är León. Området är rikt på vulkaner och många av Nicaraguas vulkaner finns här. León gränsar till Madriz, Chinandega, Estelí, Matagalpa och Managua. |
| lexicalization | swe: León |
| Chinese |
| has gloss | zho: 萊昂省 （Departamento de León）是尼加拉瓜的一個省，位於該國西部。西臨太平洋，並佔有馬那瓜湖的西半部。面積5,107平方公里，2005年人口389,600人。首府萊昂。 |
| lexicalization | zho: 萊昂省 |
