| Finnish |
| has gloss | fin: LeChuck (oik. nimi Charles LeChuck) on yksi LucasArtsin Monkey Island -pelisarjan päähahmoista. LeChuck on elävä kuollut merirosvokapteeni, joka esiintyy eri olomuodoissa. Hän on pelisarjan päähenkilön, Guybrush Threepwoodin, päävihollinen. |
| lexicalization | fin: LeChuck |
| French |
| has gloss | fra: LeChuck est un personnage de fiction qui est lantagoniste principal dans la série de jeux daventure Monkey Island. Le héros Guybrush Threepwood aura à l'affronter dans chacun des quatre épisodes. |
| lexicalization | fra: LeChuck |
| Italian |
| has gloss | ita: LeChuck è un capitano Pirata non-morto presente nella saga di videogiochi di Monkey Island, i cui capitoli sono usciti negli anni tra il 1990 e il 2009. LeChuck è il principale nemico di Guybrush Threepwood, il protagonista; entrambi sono innamorati di Elaine Marley, governatore dellArea delle Tre Isole. E proprio per eliminare il rivale e conquistare la ragazza, il malefico pirata (dallinconfondibile barba nera, che in alcuni episodi come La Vendetta di LeChuck vive di vita propria) escogita trappole e ostacoli vari che costituiscono il succo del videogioco. |
| lexicalization | ita: LeChuck |
| Norwegian |
| has gloss | nor: LeChuck er hovedskurken i Monkey Island-serien som blir produsert av LucasArts. Han er en udødelig pirat gjennom serien, og opptrer som regel i forskjellige former i de forskjellige spillene: Spøkelsespirat i The Secret of Monkey Island, zombispøkelsespirat i LeChuck's Revenge og zombidemonspøkelsespirat i The Curse of Monkey Island og Escape from Monkey Island. |
| lexicalization | nor: LeChuck |
| Russian |
| has gloss | rus: Капитан ЛеЧак - главный злодей в серии игр «Monkey Island», созданой компанией LucasArts. Постоянно враждует с Гайбрашом Трипвудом, хоть тот ему и брат (этот факт не подтверждён). Практически в каждой части погибает и возращается в следующий уже в другом обличии. В последней части становится человеком, а затем опять нежитью. |
| lexicalization | rus: ЛеЧак |
| Castilian |
| has gloss | spa: LeChuck es un pirata y el principal villano de la serie de videojuegos Monkey Island, creada por LucasArts. |
| lexicalization | spa: LeChuck |
| Swedish |
| has gloss | swe: LeChuck är en rollfigur i datorspelsserien Monkey Island och Guybrush Threepwoods ärkefiende nummer ett. Han är en odöd sjörövarkapten. Ursprungligen var han en spökpirat som sedan besegrades av Guybrush bara för att bli återuppstånden som zombie. Slutligen, efter ytterligare ett nederlag kom LeChuck tillbaka som en piratdemon med ett brinnande skägg. |
| lexicalization | swe: Le Chuck |
| lexicalization | swe: LeChuck |
