| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: جمعيات علمية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Sociedatz scientificas |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Naučna društva |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Vědecké společnosti |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Gelehrtengesellschaft ist ein Zusammenschluss wissenschaftlich gebildeter Personen, deren Aufgabe es ist, eine akademische Disziplin zu fördern. |
| lexicalization | deu: Gelehrten Gesellschaft |
| lexicalization | deu: Gelehrtengesellschaft |
| lexicalization | deu: Wissenschaftliche Gesellschaft |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Sciencaj socioj |
| French | |
| has gloss | fra: Une société savante est une association d’érudits. |
| lexicalization | fra: Société savante |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אגודה מדעית היא ארגון שמטרתו לקדם דיסציפלינה אקדמית או קבוצת דיסציפלינות. החברות באגודה עשויה להיות פתוחה לכל, פתוחה לבעלי הכשרה מסוימת או מוענקת ככבוד לנבחרים, כפי שמתקיים באגודות המדעיות הוותיקות ביותר, ביניהן Polish Sodalitas Litterarum Vistulana (מילולית: האגודה הפולנית הספרותית של הויסלה) שנוסדה ב-1488, Accademia dei Lincei (האקדמיה הלינסאנית) האיטלקית שנוסדה ב-1603, האקדמיה הצרפתית שנוסדה ב-1635, האקדמיה הגרמנית לאופולדינה (Leopoldina) שנוסדה ב-1652 והחברה המלכותית הבריטית שנוסדה ב-1660. |
| lexicalization | heb: אגודה מדעית |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 学会（がっかい）は、学問や研究の従事者らが、自己の研究成果を公開発表し、その科学的妥当性をオープンな場で検討論議する場である。また同時に、査読、研究発表会、講演会、学会誌、学術論文誌などの研究成果の発表の場を提供する業務や、研究者同士の交流などの役目も果たす機関でもある。 |
| lexicalization | jpn: 学会 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სწავლული საზოგადოება არის საზოგადოება, რომლის მიზანია რაიმე აკადემიური დისციპლინის, ან დისციპლინათა ჯგუფის განვითარების წახალისება. საზოგადოების წევრობა შეიძლება იყოს ყველასათვის ღია, მოითხოვდეს განსაზღვრულ კვალიფიკაციას, ან როგორც ისტორიულად პირველი სწავლული საზოგადოებების შემთხვევაში იყოს არჩევითი, საპატიო კრედენცია. |
| lexicalization | kat: სწავლული საზოგადოება |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een wetenschappelijk genootschap of genootschap van geleerden is een genootschap dat als doel heeft een wetenschappelijke discipline te promoten en de kennis erover te verspreiden en populariseren. Lidmaatschap van dergelijke genootschappen kan in sommige gevallen open voor iedereen zijn, maar meestal is een bepaalde academische graad nodig of worden nieuwe leden gevraagd lid te worden na een interne verkiezing. Dit laatste is vooral het geval met de oudste wetenschappelijke genootschappen, lidmaatschap wordt dan als een eer gezien die slechts gereputeerde geleerden ten deel valt. |
| lexicalization | nld: Wetenschappelijk genootschap |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma sociedade científica , sociedade douta ou sociedade erudita é uma associação de especialistas ou eruditos de um ramo do conhecimento ou das ciências em geral. Que os permitem reunir-se, de expor os resultados de suas pesquisas, de confronta-los com outros colegas, especialistas dos mesmo domínios do conhecimento, e difundir seus trabalhos através de uma publicação especializada. |
| lexicalization | por: Sociedade científica |
| lexicalization | por: Sociedades científicas |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Научные общества |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Vedecké spoločnosti |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una sociedad científica es una asociación de especialistas o eruditos de una rama del conocimiento o de las ciencias en general. Que les permite reunirse, exponer los resultados de sus investigaciones, confrontarlos con los de sus colegas, especialistas de los mismos dominios del conocimiento, y en fin de difundir sus trabajos a través de una publicación especializada. |
| lexicalization | spa: Sociedad cientifica |
| lexicalization | spa: Sociedad científica |
| lexicalization | spa: Sociedades científicas |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Se akademi för akademi i betydelsen "universitet" eller institution för annan högre utbildning Akademi (grekiska akademeia, latin academia) är ett sällskap av vetenskapsmän eller konstnärer, som har till uppgift att främja någon eller några särskilda vetenskaper eller konstarter för dessas egen skull. Kännetecknade för akademier är ett begränsat medlemsantal och oftast någon form av officiell sanktion. |
| lexicalization | swe: akademi |
| Thai | |
| has gloss | tha: สมาคมนักปราชญ์ ( ) หรือ สมาคมผู้รู้ หมายถึงสมาคมที่จัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมและยกระดับวิชาความรู้ในสาขาวิชาการต่างๆ โดยสมาชิกภาพอาจเปิดให้บุคคลทั่วไปเป็นได้ หรืออาจจำกัดเฉพาะผู้มีคุณสมบัติตามกำหนด ดังเช่นสมาคมนักปราชญ์ที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศต่างๆ เช่น แอกคาเดอเมีย เดอิ ลินเซอิ ( ก่อตั้ง พ.ศ. 2146 ตรงกับรัชสม้ยของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช), อแคเดมี ฟรังเซส์ ( ก่อตั้ง พ.ศ. 2178 ตรงกับรัชสม้ยของสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง), ราชสมาคมแห่งลอนดอน ( ก่อตั้ง พ.ศ. 2203 ตรงกับรัชสม้ยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช), โซดาลิทาส ลิทเทอรารุม วิสตูลานา ( ก่อตั้ง พ.ศ. 2031 ตรงกับปลายรัชสม้ยของสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ) เป็นต้น |
| lexicalization | tha: สมาคมนักปราชญ์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Bilimsel topluluklar |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Наукові товариства |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 学会 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
