| German |
| lexicalization | deu: Rechts |
| Finnish |
| has gloss | fin: Oikeisto–vasemmisto-vastakkainasettelu viittaa perinteisesti jakoon konservatismia kannattavan oikeiston sekä jyrkkiä yhteiskunnallisia uudistuksia kannattavan vasemmiston välillä. Sanoja oikeisto ja vasemmisto käytetään myös vastaavista ryhmittymistä puolueiden ja muiden ryhmien sisällä. |
| lexicalization | fin: Oikeisto-vasemmisto-vastakkainasettelu |
| lexicalization | fin: Oikeisto–vasemmisto-vastakkainasettelu |
| lexicalization | fin: Vasemmisto-oikeisto -vastakkainasettelu |
| lexicalization | fin: Vasemmisto-oikeisto vastakkainasettelu |
| lexicalization | fin: Vasemmisto-oikeisto-vastakkainasettelu |
| lexicalization | fin: Vasemmisto–oikeisto-vastakkainasettelu |
| French |
| has gloss | fra: Les notions de droite et de gauche renvoient à une opposition en politique qui, depuis la France de 1789 sest étendue dans une grande partie des systèmes politiques dassemblée. L'évolution et les nuances de cette bipolarisation opposent globalement : |
| lexicalization | fra: Gauche et droite en politique |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בפוליטיקה המודרנית נהוג למיין את התנועות והמגמות הפוליטיות לשמאל ולימין, אם כי משמעותה של חלוקה זו אינה מוגדרת בצורה מוחלטת, והיא משתנה במידה מסוימת ממדינה למדינה ומתקופה לתקופה. |
| lexicalization | heb: שמאל וימין בפוליטיקה |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 右翼思想・左翼思想（うよくしそう・さよくしそう、英：left–right political spectrum）とは、政治的立場や政治思想や政党などを、1つの側面の政治的スペクトルに沿って位置づける、一般的な方法である。伝統的な意味では保守勢力を右翼（右派）、革新勢力を左翼（左派）と呼ぶが、時代や立場や視点によっても変化する。 |
| lexicalization | jpn: 右翼思想・左翼思想 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Siyaseta rast-çepê anko şebenga siyasî ya rast-çepê rêyeka berbelav ya polênkirin û sinfandina pêgehên siyasî, aydiyolociyên siyasî û partiyên siyasî bi awayekê hêlanî û ket-rehendî (one dimensional) di şebenga siyasî da ye. |
| lexicalization | kur: Siyaseta rast-çep |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Politik kiri kanan atau spektrum politik kiri kanan ialah satu cara biasa mengelaskan pendirian politik, ideologi politik, atau parti politik sepanjang spektrum politik satu dimensi. |
| lexicalization | msa: Politik kiri kanan |
| lexicalization | msa: Politik kiri-kanan |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Esquerda" e "Direita" são uma forma comum de classificar posições políticas, ideológicas, ou partidos políticos. |
| lexicalization | por: Esquerda e Direita |
| Swedish |
| has gloss | swe: Höger–vänster-skalan eller den politiska skalan betecknar den viktigaste ideologiska dimensionen inom politiken. Ursprungligen speglar den en konflikt mellan de konservativa partierna, högern, och de partier med motsatt ståndpunkt till de konservativa, vänstern. I den politiska mitten emellan dessa befinner sig partier som räknas som center. Höger–vänsterskalan uttrycker främst synen på distributiv rättvisa; hur förtjänta individer är av den ekonomiska fördelning som blir resultatet av en oreglerad marknadsekonomi. Till vänster på skalan hamnar synsättet att samhällets (världens) ekonomiska fördelning beror på maktskillnader och är orättvis, därför bör politiken inriktas på att utjämna skillnader i makt och ekonomisk fördelning. Till höger på skalan hamnar synsättet att samhällets (världens) ekonomiska och politiska fördelning är resultatet av individuella ansträngningar; de har alltså tillkommit rättvist och därför bör politiken avstå från att försöka påverka fördelningen av makt och ekonomisk tilldelning. |
| lexicalization | swe: Höger-vänster-skalan |
| lexicalization | swe: höger–vänster-skalan |
| Thai |
| has gloss | tha: คำว่า ฝ่ายซ้าย-ฝ่ายขวา มีที่มาจากในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส ในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แห่งฝรั่งเศส (ราว ค.ศ. 1790) หลังจากนั้นได้มีการเปลี่ยนแปลงการปกครองไปอยู่ในรูปแบบสาธารณรัฐ และมีสมัชชาแห่งชาติทำหน้าที่รัฐสภาประกอบด้วยตัวแทนจากหลายภาคส่วน * ภายในห้องประชุมสมัชชา กลุ่มตัวแทนกรรมกร ชาวไร่ชาวนา ถูกจัดให้นั่งทางด้านซ้ายของท่านประธานสมัชชา (Left-wing) โดยข้อเสนอแนะของตัวแทนของคนยากจน หรือที่เรียกในสมัยนั้นว่า ไพร่กระฎุมพี ก็จะถูกเรียกว่าข้อเรียกร้องของ ฝ่ายซ้าย * ขณะที่ตัวแทนของขุนนาง ทหาร นักบวช และคนร่ำรวย หรือพวกศักดินา นั่งทางด้านขวา (Right-wing) โดยข้อเสนอของกลุ่มคนเหล่านี้ ก็จะถูกเรียกว่าข้อเรียกร้องของ ฝ่ายขวา |
| lexicalization | tha: ฝ่ายซ้าย-ฝ่ายขวา |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Ліві» партії — партії, парламентські фракції які захищають інтереси найманих робітників і дрібних власників. |
| lexicalization | ukr: Ліва партія |
| Chinese |
| has gloss | zho: 左派和右派兩詞是相當廣泛的形容用詞，用以作為一種廣泛的辩证法解釋方式，可以用作形容或區分一種政治立場、一種政治意識形態、或是一個政治黨派。除非是將其套用至多維的政治光譜上，否則這兩詞通常是用以描述兩種完全相對的立場。 |
| lexicalization | zho: 左派、右派 |
| lexicalization | zho: 左派和右派 |
