| Arabic |
| has gloss | ara: عدسيات الماء هي عمارة نباتية ضمن الفصيلة القلقاسية. كانت هذه العمارة تصنف كفصيلة منفصلة قبل أن توضع ضمن القلقاسية. تضم هذه العمارة نباتات مائية. تستزرع هذه النباتات لتحويلها إلى طاقة حيوية. |
| lexicalization | ara: عدسيات الماء |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Водните лещи (Lemnaoideae) са подсемейство покритосеменни растения от семейство Змиярникови (Araceae). Те са водни растения, просто по строеж, без отделни листа или стъбло, които виреят и се разпространяват бързо върху застояла водна площ, обикновено богата на хранителни вещества. |
| lexicalization | bul: Водни лещи |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les lemnàcies (Lemnaceae) són una família de plantes amb flors. |
| lexicalization | cat: Lemnàcia |
| Czech |
| has gloss | ces: Okřehkovité (Lemnaceae S.F. Grey) je čeleď jednoděložných rostlin, která je uznávána mnoha staršími taxonomickými systémy. Nejmodernější systému, jako např. APG II ji včleňují do čeledi árónovité (Araceae). |
| lexicalization | ces: Okřehkovité |
| Danish |
| has gloss | dan: Andemad-familien (Lemnaceae). Efter moderne fylogenetisk forskning placeres planterne nu i Arum-familien. |
| lexicalization | dan: Andemad-familien |
| German |
| has gloss | deu: Die Wasserlinsengewächse (Lemnoideae) sind eine Unterfamilie innerhalb der Aronstabgewächse (Araceae). In anderen Übersichten werden sie dagegen als eigene Familie Lemnaceae behandelt und auch auf höherer taxonomischer Ebene anders klassifiziert als hier dargestellt. Zu den Wasserlinsengewächsen werden verschiedene Gattungen von Wasserpflanzen zusammengefasst: Lemna, Spirodela, Landoltia, Wolffia und Wolffiella. Drei davon sind auch mit Arten in Mitteleuropa vertreten. |
| lexicalization | deu: Wasserlinsengewächse |
| Estonian |
| has gloss | est: Lemlelised (Lemnaceae) on õistaimede sugukond konnarohulaadsete seltsist. |
| lexicalization | est: Lemlelised |
| French |
| has gloss | fra: Les Lemnaceae sont une famille qui comprend 30 espèces réparties en cinq genres. |
| lexicalization | fra: Lemnaceae |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Lemnaceae sono una famiglia di piante Angiosperme Monocotiledoni. Comprendono piante acquatiche ripartite in cinque generi ed una trentina di specie. |
| lexicalization | ita: Lemnaceae |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウキクサ科( )は単子葉植物に属し、すべて水に浮く水草である。 |
| lexicalization | jpn: ウキクサ科 |
| Korean |
| has gloss | kor: 개구리밥아과는 천남성과의 하위 아과이다. |
| lexicalization | kor: 개구리밥아과 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Plūdeniniai (, ) – arekažiedžių (Arecidae) poklasio aroniečių (Arales) eilės augalų šeima. |
| lexicalization | lit: Lemnoideae |
| lexicalization | lit: Plūdeniniai |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lemnaceae is een botanische naam, voor een familie van eenzaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen van plantentaxonomie, maar niet door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003): daar worden deze planten ingedeeld in de aronskelkfamilie (Araceae). In de 23e druk (2005) van de Heukels wordt dit gevolgd. |
| lexicalization | nld: Lemnaceae |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Andematfamilien (latin Lemnaceae) er ei gruppe vassplanter med mellom anna andemat (Lemna minor) og stor andemat (Spirodela polyrhiza). |
| lexicalization | nno: Andematfamilien |
| Norwegian |
| has gloss | nor: * Landoltia punctata * Lemna * Spirodela * Wolffia * Wolffiella Andematfamilien var en plantefamilie med fem slekter. Den anerkjennes ikke lenger og alle slekter er innordnet i myrkonglefamilien. |
| lexicalization | nor: Andematfamilien |
| Panjabi |
| lexicalization | pan: ਡਕਵੀਡ ਤਕਨੀਕ |
| Polish |
| has gloss | pol: Rzęsowate (Lemnoideae) - podrodzina obejmująca drobne rośliny wodne z rzędu obrazkowców. Należą do niej najmniejsze spośród znanych nauce roślin kwiatowych. |
| lexicalization | pol: Rzęsowate |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lemnaceae é uma família de plantas que consiste em 30 espécies repartidas em cinco géneros. |
| lexicalization | por: Lemnaceae |
| Russian |
| has gloss | rus: Ря́сковые — подсемейство водных однодольных растений из семейства . К этому подсемейству относятся самые маленькие цветковые растения, величина их редко превышает 1 см . Встречаются на всех континентах, кроме Антарктиды, наиболее широко представлены в тропиках и окультуренных местообитаниях. |
| lexicalization | rus: Рясковые |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Lemnoideae (una subfamilia de la familia Araceae, antes conocidas como familia Lemnaceae), de las que forman parte las llamadas "lentejas de agua" pertenecen a las monocotiledóneas. Descripción Son hierbas acuáticas o flotantes de estructura muy simple, carecen de tallo u hojas y su aparato vegetativo se reduce a talos lenticulares (de naturaleza caulinar pero de aspecto laminar), a veces con pequeñas raíces filiformes en su cara inferior. Su reproducción es principalmente por retoños pero ocasionalmente producen flores unisexuales, reducidas a 1 estambre o al gineceo. Inflorescencias formadas por 1 o 2 flores masculinas y 1 flor femenina. Los frutos son utrículos, especie de saquitos flotantes con aire en su interior, indehiscentes o dehiscentes. |
| lexicalization | spa: Lemnaceae |
| lexicalization | spa: Lemnoideae |
| Turkish |
| has gloss | tur: Su mercimeğigiller, (Lemnaceae) Alismatales takımına ait bir familyadır. |
| lexicalization | tur: Su mercimeğigiller |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Phân họ Bèo tấm (danh pháp khoa học: Lemnoideae) là một phân họ trong họ Ráy (Araceae) . Các phân loại trước thế kỷ 21 có xu hướng phân loại nhóm này như một họ tách biệt với danh pháp Lemnaceae. |
| lexicalization | vie: Phân họ Bèo tấm |
| Chinese |
| has gloss | zho: 浮萍科是單子葉植物綱，澤瀉目的一個科。浮萍科有5屬，38種。早期的分類系統將浮萍科分類為天南星目下的一個科，而近期的分類系統則將浮萍科併入到天南星科內，同時將天南星科分類為澤瀉目下的一個科。 |
| lexicalization | zho: 浮萍科 |
