| German |
| has gloss | deu: Die Nivellierlatte ist ein in der Geodäsie verwendeter Maßstab. Sie beschreibt den lotrechten Abstand zwischen dem horizontalen Zielstrahl des Nivellierfernrohrs und dem Aufsetzpunkt der Latte, und gibt vor allem beim geometrischen Nivellement den vertikalen Maßstab vor. Darüber hinaus dient sie als Zielpunkt für ein exakt horizontiertes Messgerät, das Nivellierinstrument. |
| lexicalization | deu: Nivellierlatte |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vaaituslatta on vaaituksessa apuvälineenä käytettävä pystyasennossa pidettävä pituusasteikko, jonka asteikko on joko 1 tai 0,5 cm:n jaotuksella toteutettu. Vaaituksessa tähdätään vaakasuorasti vaaituslattaan ja luetaan tästä lukema. Lattoja jaotellaan erilaisilla perusteilla, materiaalin, jaotuksen ja käyttötarkoituksen mukaan. |
| lexicalization | fin: Vaaituslatta |
| French |
| has gloss | fra: Une stadia ou mire, en topographie, est une règle graduée qui permet avec un niveau, de mesurer des niveaux, cest-à-dire des différences daltitude. |
| lexicalization | fra: mire |
| Polish |
| has gloss | pol: Łata niwelacyjna (geodezyjna) – przyrząd geodezyjny stosowany w niwelacji. |
| lexicalization | pol: Łata niwelacyjna |
| Chinese |
| has gloss | zho: 水准尺是一种标有刻度的木质或铝质尺子，与水准仪配合使用，用于确定不同的高程。一般长约3~4米，按其构造不同可分为折尺、塔尺、直尺等数种。尺面每隔1厘米涂有黑白或红白相间的分格，每分米有数字注记。为倒像望远镜观测方便起见，注字常倒写。 |
| lexicalization | zho: 水准尺 |
