| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة لويس هي إحدى المقاطعات في ولاية نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| lexicalization | ara: مقاطعة لويس، نيويورك |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: লেয়ুস কাউন্টি (ইংরেজি:Lewis County), এহান তিলপারাষ্ট্র বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর ঔয়াং বারার হমবুক আটলান্টিক লয়াগর নিউ ইয়র্ক ষ্টেইট/রাজ্যর কাউন্টি আহান। |
| lexicalization | bpy: লেয়ুস কাউন্টি, নিউ ইয়র্ক |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Окръг Луис е окръг в щата Ню Йорк, Съединени американски щати. Площта му е 3 341 km², а населението - 26 944 души (2000). Административен център е град Лоувил. |
| lexicalization | bul: Луис |
| Czech |
| has gloss | ces: Lewis je okres (county) amerického státu New York založený v roce 1805 rozdělením okresu Oneida. Správním střediskem je sídlo Lowville s 4 404 obyvateli v roce 2006. |
| lexicalization | ces: Lewis County |
| German |
| has gloss | deu: Lewis County ist ein County im US-Bundesstaat New York. Im Jahr 2000 hatte das County 26.944 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8 Einwohner / km². Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist in Lowville. |
| lexicalization | deu: Lewis County |
| French |
| has gloss | fra: Le comté de Lewis (en anglais : Lewis County) est lun des 62 comtés de lÉtat de New York, aux États-Unis. Le siège du comté est Lowville. |
| lexicalization | fra: Comté de Lewis |
| Italian |
| has gloss | ita: Lewis è una contea dell'area centro-settentrionale dello stato di New York negli Stati Uniti. |
| lexicalization | ita: Contea di Lewis |
| Low German |
| has gloss | nds: Lewis County is en Kreis (County) in’n US-Bundsstaat New York. He hett 26.944 Inwahners (Stand Zensus 2000) op en Rebeet vun 3.305 km². De Sitt vun de Verwalten is in Lowville. |
| lexicalization | nds: Lewis County |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lewis County is een county in de Amerikaanse staat New York. |
| lexicalization | nld: Lewis County |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lewis County er et fylke i den amerikanske delstaten New York. |
| lexicalization | nor: Lewis County |
| Polish |
| has gloss | pol: Lewis to hrabstwo (ang. county) w stanie Nowy Jork w USA. Populacja wynosi 26 944 mieszkańców (stan wg spisu z 2000 r.). |
| lexicalization | pol: Hrabstwo Lewis |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Condado de Lewis é um dos 62 condados do Estado americano de Nova Iorque. A sede do condado é Lowville, e sua maior cidade é Lowville. O condado possui uma área de 3 341 km²(dos quais 37 km² estão cobertos por água), uma população de 26 944 habitantes, e uma densidade populacional de 8 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1805. |
| lexicalization | por: Condado de Lewis |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lewis County är ett administrativt område i New York, USA, med 26 944 invånare. Countyt har fått sitt namn efter Morgan Lewis som var guvernör i New York 1804-1807. |
| lexicalization | swe: Lewis County, New York |
| Chinese |
| has gloss | zho: 劉易斯縣（Lewis County, New York）是美國紐約州西北部的一個縣。面積3,341平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口26,944。縣治勞維。 |
| lexicalization | zho: 劉易斯縣 |
