| German |
| has gloss | deu: Der Kreis Li (; tibetisch bkra-shis gling, Qiang-Sprache: ) liegt im Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Ngawa der Tibeter und Qiang im Norden der chinesischen Provinz Sichuan, Volksrepublik China. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Zagu'nao . Er hat eine Fläche von 4.318 Quadratkilometern und zählt 40.000 Einwohner (2004). |
| lexicalization | deu: Li |
| French |
| has gloss | fra: Le xian de Li (理县 ; pinyin : Lǐ Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang dAba. Il est lun des quatre districts, avec ceux de Beichuan, Mao et Wenchuan, où vit l'ethnie Qiang. |
| lexicalization | fra: Xian de Li |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 理県（り-けん）は中華人民共和国四川省アバ・チベット族チャン族自治州に位置する県。一帯はチベット高原の東縁にあり地勢は高山と峡谷からなり、県内を岷江の大きな支流・雑谷脳河の深く切り立った谷が貫き、主要な街や農地はその中にある。チベット族（人口の48%）、羌族（人口の32%）、漢族などが主な民族。 |
| lexicalization | jpn: 理県 |
| Korean |
| has gloss | kor: 리 현(, ) 은 중화 인민 공화국 쓰촨 성 아바 티베트족 창족 자치주의 현급 행정구역이다. 넓이는 4318㎢이고, 인구는 2007년 기준으로 50,000명이다. |
| lexicalization | kor: 리 현 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Li (理县; pinyin: Lǐ Xiàn) er et fylke i det autonome prefekturet Ngawa for tibetanere og qiangfolk i provinsen Sichuan i Folkerepublikken Kina. Det er ett av fire fylker som er overveiende befolket av minoritetsgruppen qiang. De tre andre er Beichuan, Mao og Wenchuan. |
| lexicalization | nor: Li |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Lý huyện (tiếng Tạng: bkra-shis gling, tiếng Khương: , chữ Hán giản thể:理县, âm Hán Việt: Lý huyện) là một huyện thuộc châu tự trị A Bá, tỉnh Tứ Xuyên, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 4318 km2, dân số năm 2002 là 40.000 người. Huyện Vấn Xuyên được chia thành 4 trấn và 9 hương. *Trấn: Tạp Cốc Não, Mễ Á La, Tiết Thành, Cổ Nhĩ. *Hương: Phác, Đầu, Hiệp Bích, Bồ Khê, Thượng Mạnh, Hạ Mạnh, Thông Hóa, Mộc Khải, Đào Bình. Liên kết ngoài * |
| lexicalization | vie: Lý huyện |
| lexicalization | vie: Lý |
| Chinese |
| has gloss | zho: 理县（藏文：bkra-shis gling、羌语：）是中国四川省阿坝藏族羌族自治州所辖的一个县。总面积4318平方公里，2002年人口4万人。 |
| lexicalization | zho: 理县 |
