e/Liebestod

Information
has gloss	eng: Liebestod (German, "Love death") is the title of the final, dramatic aria from the opera Tristan und Isolde by Richard Wagner. When used as a literary term, liebestod (from German Liebe, love and tod, death) refers to the theme of erotic death or "love death" meaning the two lovers consummation of their love in death or after death. Two-sided examples include Pyramus and Thisbe, Tristan und Isolde, Romeo and Juliet, and to some degree Wuthering Heights. One-sided examples are Porphyrias Lover and The Sorrows of Young Werther. The joint suicide of Heinrich von Kleist and lover Henriette Vogel is often associated with the liebestod theme.
lexicalization	eng: Liebestod
instance of	c/Compositions by Richard Wagner

Meaning
German
has gloss	deu: Der Liebestod ist ein literarisches Motiv, das mit Richard Wagners Musikdrama Tristan und Isolde (1859) in Verbindung gebracht wird. Die Protagonisten der Oper sehnen den Tod als Vollendung ihrer gesellschaftlich unmöglichen, da ehebrecherischen Liebe herbei.
lexicalization	deu: Liebestod
Castilian
has gloss	spa: Liebestod (del alemán "Muerte de amor", Liebe: amor; Tod:muerte), es el término acuñado para describir el aria final del drama musical Tristán e Isolda de Richard Wagner. Musicalmente, señala una de las cumbres del romanticismo tardío, donde la tonalidad es llevada al limite.
lexicalization	spa: Liebestod

Media
media:img	SchvCM Isolde3.jpg
media:img	Ti liebestod.png
media:vid	Liebestod from Tristan und Isolde (1968).ogv