| Breton |
| lexicalization | bre: Lier |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лийр е град в Северна Белгия, окръг Мехелен на провинция Антверпен. Разположен е на река Нете, на 10 km североизточно от град Мехелен. Населението му е около 33 300 души (2006). |
| lexicalization | bul: Лийр |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lier és una ciutat de la província d'Anvers, a Bèlgica. El club de futbol de la ciutat és el Lierse S.K.. |
| lexicalization | cat: Lier |
| German |
| has gloss | deu: Lier (französisch: Lierre) ist eine Gemeinde und Stadt in der belgischen Provinz Antwerpen, 10 km südöstlich der gleichnamigen Provinzhauptstadt. Die Stadt liegt am Fluss Nete. Die Gemeinde Lier, zu der auch das Dorf Koningshooikt (mit einer großen Fabrik für Omnibusse) gehört, hat etwa 33.500 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Lier |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lier (nederlande: [LIR]) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en la jaro 1212. |
| lexicalization | epo: Lier |
| French |
| has gloss | fra: Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la Province d'Anvers. |
| lexicalization | fra: Lierre |
| Italian |
| has gloss | ita: Lier (in francese Lierre) è una città belga di circa 30.000 abitanti, situata nelle Fiandre (provincia di Anversa), situata alla confluenza di due rami del fiume Nete. |
| lexicalization | ita: Lier |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lyras – miestas šiaurės Belgijoje, į pietryčius nuo Antverpeno. Išvystyta automobilių pramonė, gaminami „Van Hool“ autobusai. Stovi Šv. Gumaro bažnyčia, rokoko stiliaus rotušė, Šv. Margaritos bažnyčia (XVII a.). |
| lexicalization | lit: Lyras |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Lier (pe franzese Lierre) è na cità belga e 33.259 crestiane intê Fiandre (pruvincia e Anversa), situata â confluenza 'e ddoje ramme d''o sciumme Nete. |
| lexicalization | nap: Lier |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lier (Frans: Lierre) is een Belgische stad in de provincie Antwerpen, ten zuid-zuid-oosten van de stad Antwerpen en bestaat uit de deelgemeenten Koningshooikt en Lier zelf. De stad telt ruim 33.000 inwoners en ligt aan de samenloop van de Grote Nete en de Kleine Nete. Lier wordt "de poort der Kempen" genoemd en kreeg de bijnaam Lierke Plezierke. Haar patroonheilige is Gummarus van Lier en de spotnaam voor een Lierenaar is "schape(n)kop". |
| lexicalization | nld: Lier |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lier (fransk: Lierre) er en kommune i den belgiske provinsen Antwerpen. |
| lexicalization | nor: Lier, Belgia |
| lexicalization | nor: Lier |
| Polish |
| has gloss | pol: Lier, fr. Lierre – miasto w Belgii, w prowincji Antwerpia. |
| lexicalization | pol: Lier |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lier é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Mechelen, província de Antuérpia, região da Flandres. A municipalidade compreende a própria cidade de Lier e a vila de Koningshooikt. |
| lexicalization | por: Lier |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lier este un oraş din regiunea Flandra din Belgia. Comuna este formată din localităţile Lier şi Koningshooikt. Suprafaţa totală este de 49,70 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 33.492 locuitori. |
| lexicalization | ron: Lier |
| Russian |
| has gloss | rus: Лир — город в Бельгии, расположен в провинции Антверпен. В состав муниципалитета Лир кроме самого города также входит посёлок Конингсхойкт. Общее население муниципалитета — 32947 жителей, общая площадь — 49,7 км. |
| lexicalization | rus: Лир |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Lier là một đô thị ở tỉnh Antwerp. Đô thị này gồm thành phố Lier và làng Koningshooikt. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Lier có dân số 33.272 người. Tổng diện tích là 49,70 km² với mật độ dân số là 669 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Lier, Antwerpen |
| Vlaams |
| has gloss | vls: | |- | |- | |- |} Lier is e stad in de provinsje Antwerpn. D’r wunt mêer of 33.000 man. |
| lexicalization | vls: Lier |
| Volapük |
| has gloss | vol: Lier (Fransänapüko: Lierre) binon zif in provin: Antwerpen, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Lier |
| Chinese |
| has gloss | zho: 利尔（荷兰语：, 法语：）是位於比利时安特衛普省部的一座城市，人口33,272人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 利尔 |
