| Danish |
| has gloss | dan: Et lysminut er den afstand lyset kan rejse på ét minut. Med lysets hastighed på 299.792.458 m/s bliver det så 18 mio. km. |
| lexicalization | dan: Lysminut |
| French |
| lexicalization | fra: Minute-lumière |
| Italian |
| has gloss | ita: Il minuto luce è ununità di misura della lunghezza definita come la distanza percorsa da unonda elettromagnetica nel vuoto assoluto in un minuto (60 secondi), pari a 17 987 547 480 metri (~18 Gm). Questo è un valore esatto, giacché il metro stesso è definito in rapporto alla velocità della luce. |
| lexicalization | ita: Minuto luce |
| Korean |
| has gloss | kor: 광분(光分, light-minute)은 길이의 단위이다. 1광분은 빛이 완전한 진공 속을 1분 동안 나아가는 거리로, 구체적인 값은 17,987,547,480미터이다. 광분은 광초에 기반하여 산출되는 값이기 때문에 앞의 값은 정확하다. |
| lexicalization | kor: 광분 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Minit cahaya ialah unit jarak. Ia yang ditakrifkan sebagai jarak cahaya merentasi dalam vakum dalam satu minit atau 17,987,547,480 meter (~18 Gm). perhatikan bahawa nilai ini ialah nilai tepat, kerana meter sebenarnya ditakrifkan mengikut saat cahaya (1 minit cahaya = 60 saat cahaya). |
| lexicalization | msa: minit cahaya |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een lichtminuut is een lengtemaat. Het is de afstand die licht gedurende 1 minuut aflegt in een vacuüm: Een lichtminuut is gelijk aan 17.987.547.480 m. Dit is de exacte waarde daar de meter met de lichtseconde gedefiniëerd wordt. |
| lexicalization | nld: lichtminuut |
| Polish |
| has gloss | pol: Minuta świetlna to odległość, jaką przebywa światło w próżni w przeciągu jednej minuty, wynosi 17 987 547 480 metrów ≈ 18 milionów kilometrów. |
| lexicalization | pol: Minuta świetlna |
| Slovak |
| has gloss | slk: Svetelná minúta (po angl. light minute) je jednotkou dĺžky, ktorá je definovaná ako vzdialenosť, ktorú prejde svetlo v absolútnom vákuu za jednu celú minútu, čo predstavuje 17 987 547 480 m. Táto hodnota je presná, pretože meter je v skutočnosti definovaný z hľadiska rýchlosti svetla. |
| lexicalization | slk: Svetelná minúta |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Minuto luz |
| Thai |
| has gloss | tha: นาทีแสง เป็นหน่วยวัดระยะทาง โดยเทียบกับอัตราเร็วของแสงในสุญญากาศ มีค่าเท่ากับ 17,987,547,480 เมตร ตัวอย่างเช่น ระยะห่างจากโลกถึงดวงอาทิตย์ คือระยะทาง 1 หน่วยดาราศาสตร์ (1 A.U.) มีค่าความไกลเท่ากับ 8.317 นาทีแสง เป็นต้น |
| lexicalization | tha: นาทีแสง |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Phút ánh sáng (tiếng Anh: light minute) là đơn vị dùng trong thiên văn học và cách ngành liên quan, diễn tả khoảng cách không gian mà quang tử di chuyển được trong một phút trong chân không, tương ứng với 17.987.547.480 m. |
| lexicalization | vie: Phút ánh sáng |
