| Czech |
| has gloss | ces: __NOTOC__ Bezestínový box, bezstínový box, světelný stan nebo bezestínový stan (anglicky light box, nebo cubelite) je zařízení pro fotografické snímání objektů bez stínu a makrofotografie. Použití bezestínových fotografických boxů umožňuje obejít se bez příslušenství, jako jsou například softbox, deštníky a speciální objektivy. Hlavní výhodou lightboxu je samozřejmě absence stínů, ale také potlačení odlesků na fotografovaných objektech. |
| lexicalization | ces: Bezestínový box |
| German |
| has gloss | deu: Der Leuchttisch ist ein Arbeitstisch, dessen Arbeitsplatte ganz oder teilweise wegen der Lichtverteilung aus sogenanntem Milchglas oder opakem Acrylglas besteht, die von unten durch eine künstliche Lichtquelle durchleuchtet wird. |
| lexicalization | deu: Leuchttisch |
| French |
| has gloss | fra: Une table lumineuse est une table à dessin possédant une vitre généralement en verre ou plexiglas dépoli. Sous la vitre se trouve une lumière permettant de voir au travers d'une feuille. |
| lexicalization | fra: table lumineuse |
| Russian |
| has gloss | rus: Бестенево́й бокс (лайтбокс, световой бокс-куб, кублайт, ) — приспособление для бестеневой предметной и макросъемки. Использование бестеневого фотобокса позволяет обходиться без таких аксессуаров как: софтбокс, зонт и другие рассеиватели. Главные преимущества лайтбокса перед другими рассеивателями — это бестеневая съемка и отсутствие бликов на объекте фотосъемки. |
| lexicalization | rus: Бестеневой бокс |
