e/Lighting technician

Information
has gloss	eng: Lighting technicians are involved with rigging and controlling electric lights for art and entertainment venues (theater or live music venues) or in video, television, or film production. In a theater production, lighting technicians work under the lighting designer and master electrician. In video, television, and film productions, lighting technicians work under the direction of the cinematographer and gaffer. In live music, lighting technicians work under the chief lighting technician, who reports to the production manager.
lexicalization	eng: lighting technician
instance of	(noun) someone whose occupation involves training in a specific technical process technician

Meaning
German
has gloss	deu: Beleuchter sind bei Film, Fernsehen und Theater sowie im Rahmen von Veranstaltungen für die Einrichtung, Bedienung und Wartung der lichttechnischen Anlagen und Geräte zuständig. Hierzu gehören insbesondere Scheinwerfer, mit denen bestimmte Beleuchtungssituationen und Lichtstimmungen erzeugt werden können.
lexicalization	deu: beleuchter
Dutch
has gloss	nld: Een gaffer (of hoofd belichting in het Nederlands) is een beroep uit de filmindustrie. Een gaffer heeft de verantwoordelijkheid over het licht en de elektriciteit op een filmset. Een goede gaffer kan een filmset omtoveren in een helverlichte kamer, een donker metrostation of een zonsopkomst. De gaffer stelt zich in op de wensen van de director of photography, en realiseert vervolgens op basis daarvan en op basis van zijn eigen wensen en ervaringen het product.
lexicalization	nld: gaffer
Russian
has gloss	rus: В сценических постановках Светооператор - это лицо, ответственное за работу светового оборудования на сцене.
lexicalization	rus: Светооператор

Media
media:img	Beleuchter 01.JPG