| Arabic |
| has gloss | ara: إضاءة اللون : وتسمى في بعض الأحيان "قيمة اللون". وهي خاصية للون، وأحد الأبعاد في بعض الفضاءات اللونية. |
| lexicalization | ara: إضاءة اللون |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Сьветлата — адна з асноўных характарыстак колеру нараўне з насычанасьцю й тонам. Гэта субектыўная яркасьць участку выявы аднесеная да субектыўнай яркасьці паверхні, успрыманай чалавекам як белая. |
| lexicalization | bel: Сьветлата |
| German |
| has gloss | deu: Die Helligkeit ist – neben Farbton und Sättigung – eine der drei vom Menschen als grundlegend empfundenen Eigenschaften einer Farbe. |
| lexicalization | deu: Helligkeit |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A világosság a vizuális érzékelés egyik jellemzője, a fényforrás által kibocsátott fénymennyiségét fejezi ki. |
| lexicalization | hun: világosság |
| Italian |
| has gloss | ita: In pittura e colorimetria si definisce tono una proprietà del colore, o una delle dimensioni nello spazio dei colori, secondo una definizione che riflette la percezione umana soggettiva della luminosità del colore. Un esempio di scala dei toni è la sistema Munsell. |
| lexicalization | ita: tono |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バルール(Valeur［仏］)は、造形芸術 である絵画の制作や鑑賞に関わる概念である。絵画の画面における、明暗と位置関係の対応、及び、位置関係の指示の程度をバルールと呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: バルール |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lyshet er en egenskap som det er vanlig å tillegge farger. Vi har en umiddelbar fornemmelse av om en farge er lys eller mørk, eller en mellomting. Lyshet kan mer presist defineres som intensiteten av det lyset som treffer øyet når vi betrakter fargen. Lyshet har i seg sjøl ingen farge, men er en egenskap som kan tillegges alle kulører og valører. |
| lexicalization | nor: lyshet |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em colorimetria, luminosidade ou claridade é uma das modalidades tríplices que são usadas para referenciar as cores de um espaço de cores RGB de um modo mais intuitivo e compreensível ao ser humano. As outras modalidades são o matiz e a saturação; às vezes um canal alfa é utilizado como uma quarta dimensão. |
| lexicalization | por: luminosidade |
| Russian |
| has gloss | rus: Светлота (lightness) — одна из основных характеристик цвета наряду с насыщенностью и тоном. Это субъективная яркость участка изображения, отнесённая к субъективной яркости поверхности, воспринимаемой человеком как белая. |
| lexicalization | rus: Светлота |
| Chinese |
| has gloss | zho: 国际单位制中规定，亮度的符号是L，单位为尼特（nits)。 |
| lexicalization | zho: 亮度 |
