| French |
| has gloss | fra: Flash McQueen est un personnage de fiction, une voiture apparaissant dans le film Cars. Il est également le héros des jeux vidéo dérivés du film, comme Cars : Quatre Roues ou Cars : La Coupe internationale de Martin. Flash McQueen est interprété dans la version originale par Owen Wilson, dans la version française par Guillaume Canet et dans la version québécoise par Patrice Dubois. |
| lexicalization | fra: Flash McQueen |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ライトニング・マックィーン (Lightning McQueen) は、ピクサーの映画「カーズ」の主人公である架空のレーシングカー。声優はオーウェン・ウィルソン（日本語吹替えは土田大）。ゲーム『Cars Mater-National』及び短編アニメ『カーズトゥーン メーターの世界つくり話』ではキース・ファーガソンが声を担当している。 |
| lexicalization | jpn: ライトニング・マックィーン |
| Portuguese |
| has gloss | por: No Brasil Relâmpago McQueen ou em Portugal Faísca McQueen (em inglês Lightning McQueen) é o personagem principal do filme de animação gráfica, Carros da Disney/Pixar. |
| lexicalization | por: Relâmpago mcqueen |
| Russian |
| has gloss | rus: Молния МакКуин — персонаж-гоночная машина из мультфильма «Тачки». Молния МакКуин стремится доказать, что является самой быстрой машиной, выиграть кубок «Поршня» и получить в спонсоры «Dinoco». Спонсором МакКуина является компания «Rust-Eze Medicated Bumper Ointment» (Ржавейка). Выступает под номером 95. Выглядит как красная спортивная машина, вместо фар наклейки, глаза голубые. |
| lexicalization | rus: Молния МакКуин |
| Swedish |
| has gloss | swe: Blixten McQueen (på engelska Lightning McQueen), oftast kallad McQueen eller även "Stickers" av Sally, är huvudkaraktären som den animerade filmen Bilar från Disney/Pixar cirkulerar runt. Hans röst görs i den engelska versionen av Owen Wilson och i den svenska av Martin Stenmarck. |
| lexicalization | swe: Blixten McQueen |
